Sie provozieren die hyperakute Abstoßungsreaktion, die auch mit Medikamenten nicht beherrschbar ist.
They provoke the hyperacute rejection reaction, which cannot be controlled even with drugs.
Verwendung nach Anspruch 42, wobei das Medikament der Verabreichung in einer Menge dient, die ausreicht, um hyperakute Abstoßung des transplantierten Gewebes oder der transplantierten Zellen zu unterdrücken.
The use of claim 42, wherein the medicament is for administration in an amount sufficient to suppress hyperacute rejection of the transplanted tissue or cells.
Verwendung gemäß Anspruch 1, bei der die Komplement-involvierende Krankheit oder Erkrankung eine Erkrankung mit unangebrachter oder unerwünschter Komplement-Aktivierung ist, die ausgewählt ist aus der Gruppe, bestehend aus Hämodialysekomplikationen, hyperakute Allotransplantat-Abstoßung, Xenotransplantat-Abstoßung und Interleukin-2 induzierte Toxizität während Interleukin-2 Therapie.
The use according to claim 1 in which the disease or disorder involving complement is a disorder of inappropriate or undesirable complement activation selected from the group consisting of hemodialysis complications, hyperacute allograft rejection, xenograft rejection and interleukin-2 induced toxicity during interleukin-2 therapy.
Eine hyperakute GVHD wurde bei 20 % (n=2) der Patienten festgestellt.
Hyperacute GVHD was reported in 20% (n=2) of patients.
In den letzten Jahren wurde ein großer Fortschritt darin erzielt, die hyperakute Abstoßungsreaktion sowie auch teilweise die akut vaskuläre Abstoßungsreaktion zu verhindern.
Great progress has been achieved in recent years in identifying means of inhibiting the hyperacute and to some extent the acute vascular rejection.
Zukünftig werden in enger Zusammenarbeit mit den klinischen Bereichen der Neurochirurgie und der neurologischen Intensivstation Behandlungswege insbesondere für akute und hyperakute, also mit extremer Heftigkeit einsetzende, Erkrankungen entwickelt.
In close cooperation with the clinical areas of neurosurgery and the neurological intensive care unit, treatment options will be developed, in particular, for acute and hyperacute diseases.
Nicht zusammenpassende AB0-Antigene können eine hyperakute Abstoßung von Gefäßtransplantaten (z. B. Nieren, Herz), die AB0-Antigene auf der endothelialen Oberfläche der Zellmembranen haben, herbeiführen.
ABO mismatches can precipitate hyperacute rejection of vascularized grafts (eg, kidney, heart), which have ABO antigens on the endothelial surfaces.
