Das bedeutet, dass hyperlokale Erkenntnisse einfach zu beschaffen sind.
This means that hyperlocal findings are easy to obtain.
So bietet beispielsweise auch ein angeschlossener Temperatursensor in einer Stadt einen Mehrwert für hyperlokale Daten in Studien zum Phänomen der Wärmeinsel.
For example, even a connected temperature sensor in a city will offer some value for hyperlocal data in studies of heat island phenomenon.
Vitamin C hyperlokale Melanin und freie Radikale hemmt, hilft Kollagen zu synthetisieren.
Vitamin C inhibits hyper-local melanin and free radicals, helps to synthesize collagen.
Creation ist das erste hyperlokale Restaurant der Welt.
Sie erhalten hyperlokale, erstklassige Wettervorhersagen, zeitlich genaue Unwetterwarnungen und Karten.
You get hyper-local, best in class weather forecasts, timely severe weather alerts, and maps.
Dank Roboterjournalismus sind beispielsweise hyperlokale Wetterberichte, Sportnachrichten in Echtzeit und Börsennotizen möglich.
Thanks to robot journalism, for example, hyperlocal weather reports, real-time sports news and stock exchange listings are feasible.
Stellen Sie hyperlokale Angebote bereit und verlangen Sie bis zu 50 % mehr für Ihr Werbeinventar.
Deliver hyperlocal offers and charge up to 50% more for advertising inventory.
Möchten Sie wissen, wie wir die Sichtbarkeit Ihres Unternehmens bis auf die hyperlokale Ebene verbessern können?
Want to know how we can enhance your business' visibility down to the hyperlocal level?
Demgegenüber verfolgen lokale und hyperlokale Plattformen andere Ziele: Sie sehen sich und insbesondere die partizipativen Formate als Ergänzung zum klassischen Journalismus an.
In contrast, local and hyperlocal platforms pursue different goals, seeing themselves and participative formats in particular as complementing traditional journalism.
Ich dachte genauer darüber nach, wie es einige hyperlokale Bemühungen gibt, das Erstellen und Schreiben von Nachrichten einfach vollständig zu automatisieren, und ich finde das unbequem.
I was thinking more specifically of how there are some hyperlocal efforts to just completely automate the creation and writing of news, and I find that uncomfortable.
Auf diese Weise wird eine hyperlokale Sicht auf Ihr Geschäft erstellt und Sie werden in der hyperregionalen Marktplanung und -steuerung unterstützt.
This way, we can create a hyperlocal view of your business and you will be supported in hyper-regional market planning and management.
Das Ergebnis ist die granulare und genaueste hyperlokale Geotargeting-Lösung, die die Anonymität der Benutzer wahrt und die höchsten Standards hinsichtlich der Privatsphäre der Endbenutzer erfüllt.
The result is the most granular and accurate hyperlocal geotargeting solution that maintains user anonymity and complies with the highest standards of end-user privacy.
Sie werden durch enge Kontostrukturen, hohe Detailgenauigkeit und nahtlose Anpassung an die Absicht der Sucher bis hinunter auf die hyperlokale Ebene angetrieben - ein wesentlicher Bestandteil für den Erfolg bei der lokalen Suche.
They're powered by tight account structures, obsessive attention to detail, and seamless alignment to searchers' intent down to the hyperlocal level-an essential ingredient for success in local search.
