This means that hyperlocal findings are easy to obtain.
Das bedeutet, dass hyperlokale Erkenntnisse einfach zu beschaffen sind.
For example, even a connected temperature sensor in a city will offer some value for hyperlocal data in studies of heat island phenomenon.
So bietet beispielsweise auch ein angeschlossener Temperatursensor in einer Stadt einen Mehrwert für hyperlokale Daten in Studien zum Phänomen der Wärmeinsel.
In local and hyperlocal contexts, participative formats give television viewers an opportunity to collaborate on journalistic reports or to create them from scratch.
Partizipative Formate eröffnen dem TV-Publikum in lokalen und hyperlokalen Zusammenhängen die Möglichkeit, an journalistischen Beiträgen mitzuwirken oder sie insgesamt zu gestalten.
The hyperlocal strategy aims to increase the number of readers in the entire country.
Ziel der hyperlokalen Strategie ist es, die Zahl der Leser im gesamten Land zu erhöhen.
The result is hyperlocal access to a variety of fresh, quality greens and herbs.
Das Ergebnis ist ein hyperlokaler Zugang zu einer Vielzahl frischer Gemüse und Kräuter hoher Qualität.
It combines state-of-the-art technology with new data analytics and delivers real-time air quality data at a hyperlocal level in the city.
Es kombiniert modernste Technologie mit neuen Datenanalysen und liefert Luftqualitätsdaten in Echtzeit auf hyperlokaler Ebene in der Stadt.
We use this hyperlocal data to help retailers build a model that can monitor, predict and manage performance at any commercial physical location.
Mit diesen hyperlokalen Daten können Händler ein Modell erstellen, um die Verkaufsleistung eines physischen Verkaufsortes beobachten, vorhersehen und verwalten zu können.
These stories are "news by those who live it," offering hyperlocal context to coverage of global human rights and development challenges.
Diese Geschichten sind "Nachrichten von denen, die sie selbst erleben," und bieten einen hyperlokalen Kontext, um über globale Menschenrechte und Entwicklungsherausforderungen zu berichten.
Want to know how we can enhance your business' visibility down to the hyperlocal level?
Möchten Sie wissen, wie wir die Sichtbarkeit Ihres Unternehmens bis auf die hyperlokale Ebene verbessern können?
In contrast, local and hyperlocal platforms pursue different goals, seeing themselves and participative formats in particular as complementing traditional journalism.
Demgegenüber verfolgen lokale und hyperlokale Plattformen andere Ziele: Sie sehen sich und insbesondere die partizipativen Formate als Ergänzung zum klassischen Journalismus an.
I was thinking more specifically of how there are some hyperlocal efforts to just completely automate the creation and writing of news, and I find that uncomfortable.
Ich dachte genauer darüber nach, wie es einige hyperlokale Bemühungen gibt, das Erstellen und Schreiben von Nachrichten einfach vollständig zu automatisieren, und ich finde das unbequem.
Another major hurdle is that it's not inherently compatible with mobile devices, unlike other proximity solutions, and it also can't personalise information based on factors such as location or time of day, meaning it can't be used to deliver hyperlocal marketing campaigns.
Eine weitere große Hürde besteht darin, dass es im Gegensatz zu anderen Proximity-Lösungen nicht von Natur aus mit Mobilgeräten kompatibel ist und Informationen nicht anhand von Faktoren wie Standort oder Tageszeit personalisieren kann. Dies bedeutet, dass es nicht für hyperlokale Marketingkampagnen verwendet werden kann.
This way, we can create a hyperlocal view of your business and you will be supported in hyper-regional market planning and management.
Auf diese Weise wird eine hyperlokale Sicht auf Ihr Geschäft erstellt und Sie werden in der hyperregionalen Marktplanung und -steuerung unterstützt.