We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
iDrive system
iDrive operating system
Das ursprünglich für die Luxusklasse entwickelte iDrive System ermöglicht eine besonders einfache und intuitive Steuerung von Entertainment-, Kommunikations- Navigations- und Komfortfunktionen.
Originally conceived and developed for the luxury class, BMW iDrive ensures particularly easy and intuitive management of entertainment, communication, navigation, and comfort functions.
Viele Funktionen, wenige Knöpfe: Mit dem iDrive System haben Sie alles im Griff.
More functions, fewer buttons: the iDrive system puts everything at your fingertips.
Mit der erweiterten Anbindung des Musicplayers im Mobiltelefon können sowohl die Entertainment- als auch die Kommunikationsfunktionen des externen Geräts über das iDrive System gesteuert werden.
Extended connection of the music player in the mobile telephone, finally, enables the user to mastermind both the entertainment and communication functions of an external device through BMW iDrive control.
Alles Wesentliche im Griff: Das iDrive System von BMW gibt dem Fahrer die volle Kontrolle über viele Funktionen seines Fahrzeugs.
The iDrive system from BMW gives the driver complete control over many of the vehicle's functions while allowing him to concentrate on the road.
Übernehmen Sie die TV-Norm-Region in Ihrem iDrive System wie folgt
Select the TV standard region in your iDrive system as follows
Im Inneren wartet das Fahrzeug mit einem geräumigen Kofferraum mit viel Platz für Ihr Urlaubsgepäck, Ledersitzen, einer erhöhten Sitzposition für eine bessere Sicht und dem neuesten iDrive System von BMW, das mit einem großen Bildschirm und benutzerfreundlichem Drehregler ausgestattet ist.
Inside, find a holiday-friendly boot, leather seats, high-visibility driving position and BMW's latest iDrive system, which features a large display and simple-to-use rotary dial controller. The X5 features
Mittels des iDrive Touch Controllers bedienen Sie das iDrive System in Ihrem BMW bequem mit einer Hand.
Conveniently manage the iDrive System with one hand.
10s Anzeigedauer für die Warnung beim Starten vom iDrive System.
10s Display time for the legal disclaimer in the iDrive.
Bei Dunkelheit und Nebel kann die Funktion des Systems das iDrive System mit einer Hand steuern.
Der iDrive System Controller ist mit Aluminium-Cover verfügbar, auch Pedale und Fußstützen sind in Alu-Ausführungen erhältlich.
The iDrive System Controller is available with aluminium cover, and pedals and footrests also come in aluminium.
Kontaktieren Sie Ihren BMW Service Partner jederzeit über das iDrive System.
Contact your BMW Service Centre at any time using the iDrive operating system.
Über das intuitive iDrive System ist die Anwendung sicher und komfortabel: Einfach das iPhone über USB oder Snap-In-Adapter anschließen, mit dem iDrive Controller bedienen und die Inhalte werden auf dem Fahrzeug-Display angezeigt.
The intuitive iDrive System ensures the application is safe and easy to use on the road: simply connect the iPhone via USB or Snap-in adapter and then use the iDrive Controller to operate it.
Mittels des iDrive Touch Controllers bedienen Sie das iDrive System in Ihrem BMW bequem mit einer Hand.
Using the iDrive Touch Controller, you operate the iDrive system in your BMW comfortably with one hand.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
