That marathon completely did me in; I was exhausted for days.
Dieser Marathon hat mich total geschlaucht; ich war tagelang erledigt.
The invitation arrived out of the blue, and I was genuinely thrilled.
Die Einladung kam wie aus heiterem Himmel, und ich war wirklich begeistert.
At the meeting, I was curious about how everyone was doing.
Bei dem Treffen war ich neugierig, wie es allen so ergeht.
After helping out all weekend, I was utterly drained.
Nach dem ganzen Helfen am Wochenende war ich völlig erschöpft.
My friend needed advice, and I was happy to help with it.
Mein Freund brauchte Rat, und ich habe ihm gerne dabei geholfen.
I was pulling my hair out as the deadline crept closer every minute.
Ich habe mir die Haare gerauft, als die Deadline minütlich näher rückte.
I was deeply offended by the negative feedback on my project.
Ich war zutiefst gekränkt von dem negativen Feedback zu meinem Projekt.
I was stuffed from breakfast and skipped lunch altogether that day.
Ich war vom Frühstück pappsatt und habe das Mittagessen komplett ausgelassen.
I was thrilled to meet with such innovative thinkers at the workshop.
Ich war begeistert, beim Workshop auf so innovative Denker zu treffen.
I was shocked to see it hail after such a sunny morning.
Ich war erstaunt, dass es nach einem so sonnigen Morgen hagelte.
I was bowled over by how generous they were with their time.
Ich war total umgehauen, wie großzügig sie mit ihrer Zeit waren.
I was surprised how put together she seemed at the funeral yesterday.
Ich war überrascht, wie gefasst sie gestern bei der Beerdigung wirkte.
I was taken aback when he snapped so rudely at his boss.
Ich war überrascht, als er seinen Chef so unverschämt anfuhr.