Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
identer
Geflecteerde vorm van ident
Vertaling van "identer" in Engels
Unter guten Lichtverhältnissen und mit nahezu identer Sitzposition funktioniert das problemlos und schnell.
In good lighting conditions and with an almost identical sitting position, this works problem-free and quickly.
Im generellen Modell werden die emergenten Eigenschaften von Strukturen beschrieben, die sich durch regelbasierte Interaktionen identer Bausteine bilden und dabei Analogien zu Lebewesen aufweisen.
The emergent properties of the structures, which form by rule-based interactions of identical building blocks, show analogies to living beings.
Trotz identer Akutversorgung und einer vergleichbaren Neurorehabilitationsrate fiel bei den Frauen das funktionelle Behandlungsergebnis schlechter aus, ihre Sterblichkeit war allerdings geringer.
Despite identical acute care and a comparable neurorehabilitation rate, the functional treatment outcome was worse for women but their death rate was lower.
Mit 1143 Punkten setzt es sich deutlich vor Geräte mit identer Grafiklösung.
With 1143 points, it sits clearly ahead of devices with identical graphics setups.
In der Industrie käme man z.B. niemals auf die Idee, für die Herstellung identer Produkte jedes Mal neue Vorlagen zu erstellen und von Null zu beginnen.
In the industrial sector, for example, no one would ever think of developing new templates for the production of identical products and starting from zero time and time again.
Die Zugriffs- und Pflegefunktionen stehen in identer Weise aus allen Programmiersprachen und auf allen Plattformen mit einer einheitlichen Benutzeroberfläche zur Verfügung.
On all platforms one uniform user interface is available with identical functions for table access and maintenance for different programming languages.
Markenrecherche, Filtern identer oder verwechselungsfähiger Kennzeichen
Trademark research, filtering of identical or highly similar features and characteristics
Das Folgefoto zeigt bei identer Einstellung das „Erscheinen" der ersten Person, die zufällig auf ihrem Weg in den Raum zwischen Kamera und Bild tritt.
The second photograph shows the identical setting and the "appearance" of the first person, who happens to step into the space between the camera and the image.
Ein in substanziellen Teilen identer Antrag darf gleichzeitig nicht mehrfach - weder im selben noch in einem anderen Förderungsprogramm des FWF - gestellt werden.
Applications that are essentially identical may not be submitted more than once, either in the same or a different FWF funding programme.
Minimal profitieren kann man auch durch den so genannten Dual-Channel Betrieb, beim Einbau zweier identer RAM Riegel.
A slight bonus can also be attained with the so-called dual channel mode by building in two identical RAM bars.
Bei berechtigter Mängelrüge (Fabrikationsfehler) erfolgt nach Wahl von Preiser grundsätzlich Ersatzlieferung (identer Artikel) bzw. (falls nicht mehr am Lager) Gutschrift des entsprechenden Betrages.
In the case of justified claims of defect (production errors) Preiser will have the choice between delivering a replacement (identical item) or (if no longer in stock) issuing a credit in the relevant amount.
8.2 Der Kunde verpflichtet sich, es zu unterlassen, von PICHLER hergestellte und/oder vertriebene Waren im Ganzen oder in Teilen nachzuahmen (zu vervielfältigen) und/oder Dritten Nachahmungen zugänglich zu machen, sei es in identer oder abgeänderter Form.
8.2 The customer undertakes not to imitate (to reproduce) in whole or in part any goods produced and/or sold by PICHLER and/or not to make imitations available to third parties, whether in identical or modified form.
Nirgendwo in der Natur gibt es die Wiederholung völlig identer Fertigteile wie im Industriemilieu.
Nowhere in Nature can one find the repetition of completely identical prefabricated elements as in an industrial environment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor identer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 37 ms.
