Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
identischer Form
Vertaling van "identischer Form" in Engels
Andere Pflanzen enthalten sie in nahezu identischer Form.
It is found in almost identical form in other plants.
Streichung von überflüssigem Text, der bereits in identischer Form drei Absätze vorher erscheint.
Deletion of redundant text already appearing in identical form three paragraphs earlier.
Clever konstruiert wird der Ausleger aus zwei identischen Rohren mit identischer Form und Abmessung.
The cantilever is now cleverly manufactured from two identical tubes with identical shape and dimensions.
Uhrengehäuse gemäß dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schmuckelement durch die Verbindung mehrerer Stücke identischer Form, die aneinander geleimt oder geschweißt werden, gebildet wird.
Watch case according to claim 1, characterised by the fact that the decoration element is made by assemblage of several pieces of identical shape being glued or welded one to another.
Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Produktverpackungen (2) von identischer Form und blockförmig sind.
A package according to any one of the preceding claims, wherein the product packages (2) are identical in shape and block-shaped.
Strahlungsdetektor nach Anspruch 1, wobei die Kondensationsbereiche des elektrischen Feldes (1i) im Wesentlichen von identischer Form sind und gleichmäßig innerhalb der festen Oberfläche verteilt sind, um die Matrix auszubilden.
The radiation detector of claim 1, wherein said electric field condensing areas (1i) are substantially identical in shape and regularly distributed within said solid surface so as to form said matrix.
bieten alle 4 UP-Geräte in identischer Form und Funktion an.
offer all 4 flush-mounted devices in identical form and function.
Markenrecherche Darum ist es besonders wichtig, vorab sehr intensive Recherchen anzustellen, ob die Idee der Marke nicht schon irgendwo in ähnlicher oder gar identischer Form besteht und angemeldet ist.
It is particularly important to conduct an intensive research search in advance, in order to find out whether or not the trademark idea already exists in a similar or even identical form and is registered.
Auch und gerade weil Displays selten in identischer Form wiederholt eingesetzt werden und weil jede Betriebsform und jedes Geschäft im Einzelhandel eigene Randbedingungen hat, ist es ratsam, das geplante Display vor seinem Einsatz zu testen.
Given that displays are rarely used repeatedly in identical form, and since every type of business and retail store has its very own conditions and restrictions, it is best to test the planned display prior to its application.
Bei dem Verfahren zur Darstellung von Körperfarben zum Zweck der Simulation von Druckergebnissen ist die Möglichkeit geschaffen, Körperfarben an verschiedenen Orten und zu verschiedenen Zeiten in identischer Form darzustellen.
By means of said method for representation of body colours for the purpose of simulation of printed results, the possibility of representation of body colours in various locations and at various times in identical form is achieved.
Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der erste und der zweite Schwenkarm (16, 18) von identischer Form sind.
A device according to one of the previous claims, whereof the first and second rocker bars (16, 18) are identical in shape.
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterpupillen, wenn sie von im Wesentlichen identischer Form sind, im Wesentlichen dieselbe Ausrichtung bezüglich der Richtungen der Matrix aufweisen, so dass die vorrangigen Ausbreitungsachsen der Beugungsfiguren im Wesentlichen parallel sind und nicht zusammenfallen.
A device according to claim 2, characterised in that the sub-pupils being substantially identical in shape, they show substantially the same orientation with respect to the directions of the matrix so that the preferential spreading axes of the diffraction figures are substantially parallel, not confused.
Stator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Blech (2) von einem Paket ersetzt wird, das aus mindestens zwei aufgestapelten Einzelblechen (2) von identischer Form besteht.
A stator according to claim 1, characterised in that each plate (2) is replaced with a pack comprising at least two individual superimposed plates (2) of identical shape.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor identischer Form in het Duits
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 52 ms.
