We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deletion of redundant text already appearing in identical form three paragraphs earlier.
Streichung von überflüssigem Text, der bereits in identischer Form drei Absätze vorher erscheint.
And we, in turn, must take on an identical form below.
Und wir unten müssen unsererseits eine identische Form annehmen.
So, my sketch went into our planning and we recreated an identical form of the logo.
Also wurde meine Idee in der Planung umgesetzt und wir entwarfen eine identische Form für das neue Inselgrün.
You can not repeat these things one hundred percent. You can perhaps repeat it in almost identical form or produce similar phenomena, but to produce exactly the same phenomenon is very difficult, as you know yourself
Du kannst diese Dinge nicht einhundertprozentig wiederholen, Du kannst sie vielleicht in fast gleicher Form wiederholen oder ähnliche Phänomene produzieren, aber genau dasselbe Phänomen hervorzubringen ist sehr schwierig, das wißt Ihr selbst.
Apparatus as set forth in Claim 4, characterized by the fact the separator elements (28) extend uniformly and in identical form in flow direction (29) within the chamber (21).
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Abscheidungsflächen (28) gleichmäßig und in gleicher Form in Strömungsrichtung (29) innerhalb der Kammer (21) erstrecken.
The major part of the questionnaire consists of questions asked annually in an identical form.
Der Hauptteil des Fragebogens besteht aus jährlich in identischer Form gestellten Fragen.
offer all 4 flush-mounted devices in identical form and function.
bieten alle 4 UP-Geräte in identischer Form und Funktion an.
It is particularly important to conduct an intensive research search in advance, in order to find out whether or not the trademark idea already exists in a similar or even identical form and is registered.
Markenrecherche Darum ist es besonders wichtig, vorab sehr intensive Recherchen anzustellen, ob die Idee der Marke nicht schon irgendwo in ähnlicher oder gar identischer Form besteht und angemeldet ist.
Given that displays are rarely used repeatedly in identical form, and since every type of business and retail store has its very own conditions and restrictions, it is best to test the planned display prior to its application.
Auch und gerade weil Displays selten in identischer Form wiederholt eingesetzt werden und weil jede Betriebsform und jedes Geschäft im Einzelhandel eigene Randbedingungen hat, ist es ratsam, das geplante Display vor seinem Einsatz zu testen.
By means of said method for representation of body colours for the purpose of simulation of printed results, the possibility of representation of body colours in various locations and at various times in identical form is achieved.
Bei dem Verfahren zur Darstellung von Körperfarben zum Zweck der Simulation von Druckergebnissen ist die Möglichkeit geschaffen, Körperfarben an verschiedenen Orten und zu verschiedenen Zeiten in identischer Form darzustellen.
Vehicle lifting device as claimed in claim 1, wherein the columns with the associated guide means, lifting means and carriage take an identical form.
Fahrzeughebevorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher die Säulen mit den zugehörigen Führungsmitteln, Hubmitteln und Schlitten eine identische Form aufweisen.
The disc brake of any of the claims 1 to 3, characterized in that all brake pads (B) have identical form.
Scheibenbremse nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass alle Bremsklötze (8) eine identische Form aufweisen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.