Examples with "ihr Unix" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Idee Über ein selbstgeschriebenes kleines WWW Interface kann man es den Benutzern ermöglichen, ihr Unix Passwort zu ändern, ohne sich in das System einzuloggen, da diese Information im LDAP und nicht im System gespeichert ist.
Idea You may write a small web interface for users to change their unix password without loggin in the system since the password information is in LDAP and not on the system.
Bemerkung: Bitte verwenden Sie kein wertvolles Passwort für diesen Service wie zum Beispiel ihr Unix, AFS oder NICE-Passwort.
Note: Please do not use valuable passwords such as your Unix, AFS or NICE passwords with this service.
So auch die Firma AT&T, die im Jahr 1983 ihr UNIX System V als proprietäre Software auf den Markt brachte und die Nutzung derselben unter Lizenz stellte.
So also the company AT&T, which in 1983 brought their UNIX System V as proprietary software on the market and the use of the same under license.
Andere resultaten
Verbinden Sie Ihr Unix-Rechner nach jedem Windows-, Samba oder anderen SMB/ CIFS Server.
Wenn Ihr Unix-System selbst nicht geschützt ist, sollten Sie für die MySQL-root-Konten Passwörter in den Grant-Tabellen konfigurieren.
If your Unix machine itself is not secured, you should assign passwords to the MySQL root accounts in the grant tables.
Wenn Ihr UNIX-System keines der oben aufgeführten unterstützten Systeme ist, erstellen Sie Ihre eigene Konfigurationsdatei mit dem Namen local.conf im Zielverzeichnis.
If your UNIX system is not one of the supported systems listed above, create your own configuration file in the target directory, with name local.conf.
Diese Zeile erlaubt es Benutzern, die sich von einer der angegebenen IP-Adressen anmelden, ihr UNIX-Passwort zu verwenden. Beachten Sie bitte, dass eine IP-Adresse leicht gefälscht werden kann.
This line allows users whose IP source address (which is vulnerable to spoofing) matches the specified value and mask, to use UNIX passwords at any time.
Egal, was Ihnen wahrscheinlich Ihr Unix-Snob erzählen wird, die manuelle Bearbeitung der Datei in Ihrem Lieblings-Texteditor ist die Low-Tech Variante zur Beseitigung von Konflikten (siehe „Manuelle Konfliktauflösung" für die Vorgehensweise).
Regardless of what your local Unix snob will likely tell you, editing the file by hand in your favorite text editor is a somewhat low-tech way of remedying conflicts (see the section called "Merging conflicts by hand" for a walkthrough).
CVS erlaubt es, Ihren RPG- und COBOL Sourcecode, der auf Ihrer iSeries in DB2-Modulen oder im IFS gespeichert ist, ein Teil des gleichen Prozesses zur Änderungskontrolle zu sein wie Ihr Unix-, Linux-, Windows- and Mac OS X- Code.
With CVS your RPG and COBOL source physical files, and Java files in IFS use the same change control process as on Unix and Windows.
Unterstützt Ihr Unix-Rechner CTS/RTS-Handshake?
Does your Unix box support CTS/RTS handshaking?
Unter Mac OS X stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten offen, um auf Ihr Unix-Home bei der GWDG zuzugreifen: der Zugriff mit einem SFTP-Client, sowie die Nutzung des Homeverzeichnis als Netzlaufwerk über AFP und SMB (Samba).
With Mac OS X, you have several possibilities to access your GWDG Unix Home: access with an SFTP client, and use of the home directory as a network drive via AFP and SMB (Samba).
Gerne können Sie aber auch Ihr Linux oder Unix nach Wahl selber installieren.
You are welcome to install your Linux or Unix at your own choice.
Der Standardbenutzername ist unter Unix Ihr Anmeldename und unter Windows ODBC.
The default user name is your login name on Unix, and ODBC on Windows.
