Bildungseinrichtungen müssen ihre Programme aktualisieren, um für Studenten attraktiv zu bleiben.
Educational institutions need to update their programs to remain relevant for students.
Manche Entwickler posten Patches für ihre Programme auf ihrer Webseite.
Some developers will post patches for their programs on their websites.
Fitness-Center haben die Praxis des Yoga inzwischen in ihre Programme übernommen.
Außerdem haben einige Mitgliedstaaten ihre Programme noch nicht zur Genehmigung vorgelegt.
Softwareanbieter stellen ihre Programme und Anwendungen über das Internet bereit.
Software providers make their programs and applications available over the internet.
Bildungsanbieter stellen Informationen über ihre Programme, Campusse und Services bereit.
Educational providers provide information about their programs, campuses and services.
Die meisten Hersteller bieten außerdem kostenlose Testversionen für ihre Programme an.
Most manufacturers also offer free trial versions of their programs.
Viele Hochschulen besuchen die elfte Klasse, um ihre Programme und Stipendien vorzustellen.
Many colleges visit the junior class to showcase their programs and scholarships.
Viele Kinder mit ihren Gruppen und aus Schulen der Umgebung zeigten ihre Programme.
Many children with their groups and schools in the area showed their programs.
Die Planeten der dritten Ebene beeinflussen hauptsächlich ihre Programme karmischen Ursprungs.
The third level planets mainly influence their programs of karmic origin.
Bildungseinrichtungen nutzen oft weiße Propaganda, um ihre Programme transparent zu bewerben.
Educational institutions often use white propaganda to promote their programs transparently.
Entwickler verwenden oft Drag-and-Drop-Funktionen, um ihre Programme interaktiver zu gestalten.
Developers often use drag-drop functionality to make their programs more interactive.
Viele Jugendgruppen integrieren zeitgenössischen Gospel in ihre Programme und Aktivitäten.
Many youth groups incorporate contemporary gospel into their programs and activities.
