Vertaling van "ihre diffuse" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch ihre diffuse Lichtabgabe verwöhnt die Tischlampe ihre Umgebung mit bezauberndem Licht, das sich mithilfe eines integrierten Dimmers an der Zuleitung regulieren lässt.
Thanks to its diffuse emission of light, the table lamp suffuses its environment with charming light that can be controlled by means of the integrated dimmer on the supply line.
So sind Begriffe wie Postkapitalismus, Posthistoire, Postmoderne und Posthumanismus allesamt Versuche, die Wirklichkeit, in der wir uns bewegen, zu benennen und ihre diffuse Wahrnehmung möglichst konkret zu beschreiben.
In this vein, terms like post-capitalism, post-history, post-modern and post-humanism are all attempts at providing a name for the reality in which we operate, and at describing its diffuse perception as concretely as possible.
Sie beschrieb ihre diffuse Angst als ein Gefühl, das nie wirklich verschwand.
Ihre diffuse Angst war überwältigend, selbst in friedlichen Umgebungen.
Die Ergänzung bilden zukünftig Organische Leuchtdioden (OLED), die durch ihr flächiges Erscheinungsbild und ihre diffuse Lichtabstrahlung ganz andere Leuchtenbauformen ermöglichen.
There will also be organic light emitting diodes (OLEDs) which thanks to their two-dimensional nature and their diffuse light will enable designers to create completely new types of luminaires.
Ihre diffuse mystische Anziehungskraft und der symbolische Wert ist Grund genug, Namensgeber für unser Projekt zu sein.
Its vague and mystical attraction and the symbolic value is reason enough, to be the eponym for our project.