Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its diffuse
Vertaling van "its diffuse" in Duits
ihrem diffusen
ihrer diffusen
ihre diffuse
ihr diffuses
With its diffuse light, the lamp is especially adapted to places where indirect light is needed - for example in corridors or for ambience evenings on the terrace.
Mit ihrem diffusen Licht eignet sich die Leuchte besonders dort, wo indirektes Licht gefordert ist - etwa im Flur oder für stimmungsvolle Abende auf der Terrasse.
Here, the table lamp from Marset ensures a smooth transition between daytime and night-time by creating a pleasant atmosphere in the bedroom with its diffuse light that is emitted in all directions.
Hier leitet die Tischleuchte von Marset den Übergang in die Nachttruhe sanft ein, indem sie mit ihrem diffusen, allseits abstrahlenden Licht eine behagliche Atmosphäre im Schlafzimmer entfaltet.
This restrained effect, which unobtrusively gives precedence to the architecture, is also mirrored in its diffuse lighting characteristics: it appears virtually to have no edges and manages almost casually to become an intrinsic design element of its surroundings.
Diese zurückhaltende Wirkung, die der Architektur unauffällig den Vortritt lässt, spiegelt sich auch in ihrer diffusen Lichtcharakteristik wider: Beinahe randlos erscheint sie und schafft es scheinbar beiläufig, zum eigentlichen Gestaltungselement ihrer Umgebung zu werden.
its rounded lampshade a small lantern, while its diffuse light distribution allows for a pleasant atmosphere.
Die Artemide Tischleuchte Castore Tavolo mutet aufgrund ihres runden Leuchtenschirms wie eine kleine Laterne an und sorgt darüber hinaus mit ihrer diffusen Lichtverteilung für eine angenehme Atmosphäre.
Thanks to its diffuse emission of light, the table lamp suffuses its environment with charming light that can be controlled by means of the integrated dimmer on the supply line.
Durch ihre diffuse Lichtabgabe verwöhnt die Tischlampe ihre Umgebung mit bezauberndem Licht, das sich mithilfe eines integrierten Dimmers an der Zuleitung regulieren lässt.
In this vein, terms like post-capitalism, post-history, post-modern and post-humanism are all attempts at providing a name for the reality in which we operate, and at describing its diffuse perception as concretely as possible.
So sind Begriffe wie Postkapitalismus, Posthistoire, Postmoderne und Posthumanismus allesamt Versuche, die Wirklichkeit, in der wir uns bewegen, zu benennen und ihre diffuse Wahrnehmung möglichst konkret zu beschreiben.
Thanks to its diffuse light, the IC Lights C/W2 creates a pleasant ambience within the room.
Mit ihrem diffusen Licht schafft die IC Lights C/W2 ein gemütliches Ambiente im Raum.
This light, thanks to its diffuse lighting, highlights the defects.
Diese Beleuchtung enthüllt mit seinem diffusen Licht Mängel.
At walls or as ceiling lamp, it ensures orientation and ambience with its diffuse light.
Sowohl an der Wand als auch an der Decke sorgt sie mit diffusem Licht für Orientierung und Ambiente.
But its diffuse light is more than just soft, it is rich and saturated.
Ihr diffuses Licht ist dabei aber mehr als nur weich, es ist geradezu voll und satt.
This opulent furnishing fabric spreads shiny foliage motifs with an almost photorealistic feel onto its diffuse background.
Der opulente Dekostoff streut glänzende Blattmotive auf seinen diffusen Fond von beinahe fotorealistischer Anmutung.
To render vertex colors, you must apply a material that has a in its diffuse component.
Um Scheitelpunktfarben rendern zu können, müssen Sie ein Material zuweisen, das als Streukomponente ein hat.
Oda small is perfect on a side table from where it emits its diffuse light.
Oda Small eignet sich perfekt als Leuchte auf Beistelltischen, von wo aus sie ihr diffuses Licht verströmt.
Synoniemen voor its diffuse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 45 ms.
