Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ihrem Arbeitsprogramm
Vertaling van "ihrem Arbeitsprogramm" in Engels
its work programme
your work programme
their work programme
its working programme
its programme of work
its work program
Commission's work programme
Die Kommission ernannte außerdem Sonderberichterstatter für zwei der neuen Themen auf ihrem Arbeitsprogramm, nämlich Verantwortlichkeit internationaler Organisationen und gemeinsame Nutzung natürlicher Ressourcen.
It also appointed special rapporteurs for two of the new topics in its work programme, namely, the responsibility of international organizations and shared natural resources.
Die Agentur handelt in Übereinstimmung mit ihrem Arbeitsprogramm, in dem alle ihre geplanten Tätigkeiten enthalten sind.
The Agency shall carry out its operations in accordance with its work programme, which shall contain all of its planned activities.
Sie sind verpflichtet, die in ihrem Arbeitsprogramm beschriebenen Aktivitäten während des gesamten Förderzeitraums durchzuführen.
They are obliged to implement the activities described in their work programme during the entire duration of the grant.
beim Gewährleisten der Teilnahme der in der Organisation versammelten Fachleute an den technischen Ausschüssen und Arbeitsgruppen, die in ihrem Arbeitsprogramm genannt sind.
ensuring participation of their experts in the technical committees and working groups identified in their work programme.
In ihrem Arbeitsprogramm für das Jahr 2007 führt die Agentur aus, dass sie solche Workshops und Studien auch in Zukunft plant.
Its work programme for 2007, the Agency indicates that it intends to continue to organise such workshops and studies in the future.
Die Kommission lässt den Ankündigungen in ihrem Arbeitsprogramm, entschieden gegen Steuerhinterziehung und Steuerumgehung vorzugehen und sicherzustellen, dass Unternehmen dort Steuern bezahlen, wo sie Gewinne erwirtschaften, umgehend auch Taten folgen.
The Commission is rapidly delivering on the commitments made in its Work Programme to clamp down on tax evasion and tax avoidance, and ensure that companies pay tax where they generate profits.
Die Kommission wird ihre Planung regelmäßig im Laufe des Jahres aktualisieren und die Gründe für eventuelle Verzögerungen bei der Vorlage von in ihrem Arbeitsprogramm enthaltenen Vorschlägen mitteilen.
The Commission will provide regular updates on its planning throughout the year and give reasons for any delay in the presentation of the proposals included in its Work Programme.
Die tschechische Präsidentschaft betonte in ihrem Arbeitsprogramm die Bedeutung des Sports.
In its work programme, the Czech presidency emphasised the importance of sports.
Die europäischen Sozialpartner haben ihr Engagement, weitere Maßnahmen in dieser Richtung zu ergreifen, in ihrem Arbeitsprogramm für 2012-2014 bekräftigt.
The European social partners have reaffirmed their commitment to further action in this area in their work programme for 2012-2014.
in der Erwägung, dass die Kommission nur vier nichtlegislative Maßnahmen zu sozialpolitischen Themen in ihrem Arbeitsprogramm vorschlägt, jedoch keine einzige Legislativinitiative,
whereas the Commission proposes only four non-legislative actions on social policy issues in its work programme, and not a single legislative initiative,
Die Kommission erläutert, wenn sie in ihrem Arbeitsprogramm für das betreffende Jahr vorgesehene einzelne Vorschläge nicht vorlegen kann und gibt die Fälle an, in denen sie davon abweicht.
The Commission shall explain when it cannot deliver individual proposals in its Work Programme for the year in question or when it departs from it.
Die Vorbereitungen und Konsultationen der Kommission für eine Rahmenrichtlinie dauern an; gleichwohl hat sie in ihrem Arbeitsprogramm einen Vorschlag für 2003 angekündigt.
The Commission's preparatory and consultation work on a framework directive is ongoing, with a proposal announced for 2003 in its work programme.
den Grundsatz, dass die Kommission erläutern sollte, warum sie bestimmte Vorschläge in ihrem Arbeitsprogramm nicht vorlegen kann oder von ihm abweicht
the principle that the Commission should explain when it cannot deliver individual proposals in its Work Programme or when it departs from it
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ihrem Arbeitsprogramm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 259. Exact: 259. Verstreken tijd: 59 ms.
