We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
their work programmes
their work programme
Diese Prioritäten sollten von den zuständigen Behörden bei der Ausarbeitung ihrer Arbeitsprogramme berücksichtigt werden.
Those priorities should be taken into account by competent authorities when drawing up their work programmes.
Diese Prioritäten sollten von den zuständigen Behörden bei der Ausarbeitung ihrer Arbeitsprogramme berücksichtigt werden.
These priorities should be taken into account by competent authorities when drawing up their work programmes.
Im Fall von Partnerschaftsrahmenvereinbarungen werden die als Partner ausgewählten Organisationen zur jährlichen Vorlage ihrer Arbeitsprogramme aufgefordert, die im Hinblick auf die Bewilligung eines spezifischen jährlichen Betriebskostenzuschusses analysiert werden.
In the case of framework partnership agreements, the organisations chosen as framework partners will be invited to submit annually their work programme which will be analysed in view of the award of a specific annual operating grant.
er stellt die Tagesordnung des Kongresses auf und gibt den Regionalverbänden und Fachkommissionen Richtlinien für die Aufstellung ihrer Arbeitsprogramme
To prepare the agenda for Congress and to give guidance to the regional associations and technical commissions in the preparation of their work programme
In der Regel veranlassen Agenturen in regelmäßigen Abständen externe Bewertungen ihrer Arbeitsprogramme, wobei solche Leistungsindikatoren Berücksichtigung finden.
As a rule, agencies carry out external evaluations of their work programmes at regular intervals, and these take such performance indicators into account.
Mitgliedsverbände, Zweigorganisationen, korporative Mitglieder und akademische Mitglieder sind berechtigt, Delegierte in die Kommissionen zu entsenden; die Kommissionsvorsitzenden ziehen oftmals zusätzliche Experten zur Unterstützung in bestimmten Bereichen ihrer Arbeitsprogramme hinzu.
Member associations, affiliates, corporate members and academic members are all entitled to appoint delegates to the commissions; and commission chairs often co-opt additional experts to assist with particular aspects of their work programmes.
Die Marktteilnehmerorganisationen stellen zwecks Zusammenlegung ihrer Arbeitsprogramme gemäß den Absätzen 1 und 2 einen Antrag auf Änderung ihrer jeweiligen Arbeitsprogramme.
These organisations shall merge their work programmes by means of an application to amend their respective work programmes, in accordance with paragraphs 1 and 2.
Es wird erwartet, dass die Umsetzung der AIAD-Empfehlungen zu besseren Synergien zwischen den Haushaltsvorschlägen der Regionalkommissionen und den Anforderungen ihrer Arbeitsprogramme sowie zu einer erheblich höheren Qualität und Wirkung der Leistungen der Kommissionen führen wird.
When implemented, OIOS recommendations are expected to result in better synergy between the regional commissions' budget proposals and the needs of their work programmes, and in significant improvements in the quality and impact of the commissions' outputs.
Die zuständigen Behörden tragen den von der Behörde ausgewählten Prioritäten bei der Aufstellung ihrer Arbeitsprogramme Rechnung und teilen dies entsprechend mit.
Competent authorities shall take the priorities highlighted by the Authority into account when drawing up their work programmes and shall notify accordingly.
Die zuständigen Behörden tragen diesen Prioritäten bei der Aufstellung ihrer Arbeitsprogramme Rechnung und teilen dies der Behörde entsprechend mit.
Competent authorities shall take those priorities into account when drawing up their work programmes and shall notify the Authority accordingly.
Die Leiterinnen und Leiter der sieben Arbeitsgruppen der Plattform Lernende Systeme stellten bei ihrem Treffen am 8. Januar in Berlin die Schwerpunkte ihrer Arbeitsprogramme vor.
The heads of the platform's seven working groups presented the priority topics of their work programmes at a meeting in Berlin on January 8.
Der AUEU und die für die anderen Umweltzeichen in den Mitgliedstaaten Zuständigen sollen ein Verfahren für die allmähliche Koordinierung ihrer Arbeitsprogramme und für den Informationsaustausch einführen.
The EUEB and the other labels in the Member States should set in place a mechanism for progressively coordinating their work programmes, and for exchanging information.
Graf von Schwerin bittet die an der Sitzung teilnehmenden Vorsitzenden der Fachgruppen, die für die Erweiterung unmittelbar relevanten Aspekte ihrer Arbeitsprogramme kurz zu erläutern.
Graf von Schwerin invited those Chairpersons of Sections who were present at the meeting briefly to present the aspects of their work programmes which were of direct relevance to enlargement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor ihrer Arbeitsprogramme in het Duits
