Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ihres Arbeitsprogramms
Vertaling van "ihres Arbeitsprogramms" in Engels
of its work programme
their work programme
of her work programme
of its working programme
their programme
her programme
draft work programme
of its programme of work
ihre Finanzmittel bei der Unterstützung der Ausführung ihres Arbeitsprogramms effizient eingesetzt und
it deployed its financial resources efficiently in supporting implementation of its work programme,
Die Unionseinrichtungen sollten einen konsolidierten jährlichen Tätigkeitsbericht mit umfassenden Informationen über die Durchführung ihres Arbeitsprogramms, ihres Haushalts und ihres Personalentwicklungsplans, über ihr Management und die Systeme der internen Kontrolle vorlegen.
Union bodies should provide a consolidated annual activity report which includes comprehensive information on the implementation of its work programme, budget, staff policy plan, its management and internal control systems.
Mittlerweile haben rund 230 EP mit der Umsetzung ihres Arbeitsprogramms begonnen.
Around 230 development partnerships have now embarked on their work programme.
Außerdem sollte die auszuwählende Organisation den Schwerpunkt ihres Arbeitsprogramms auf mindestens eines der nachstehend genannten vorrangigen Themen legen (siehe Punkt 2.2.2 des vollständigen Wortlauts der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen)
The organisation to be selected should also focus in their work programme on at least one of the following thematic priorities (see point 2.2.2 of the full text of the call for proposals)
Frau SIGMUND erläutert kurz die prioritären Themen, als zentrale Achsen ihres Arbeitsprogramms.
Ms Sigmund then gave a short speech outlining the priority issues that had been at the heart of her work programme.
Frau SIGMUND dankt allen, die durch ihr Engagement und ihre Zusammenarbeit zur erfolgreichen Umsetzung ihres Arbeitsprogramms beigetragen hätten, und wünscht Herrn DIMITRIADIS viel Erfolg für sein Mandat.
Ms Sigmund thanked all those who had contributed, through their commitment and close cooperation, to the successful implementation of her work programme and wished Mr Dimitriadis every success for his term of office.
Die Fachgruppe wird bei der Aufstellung und Umsetzung ihres Arbeitsprogramms ihren strategischen Ansatz weiterverfolgen, für ihre Tätigkeiten Schwerpunkte zu setzen und sich auf eine begrenzte Anzahl wichtiger Themenkreise mit hoher politischer und zivilgesellschaftlicher Relevanz zu konzentrieren.
The section will be pursuing its strategic approach to the definition and implementation of its work programme by prioritising its activities and focusing on a limited number of topics of high political and civil society relevance.
Die Unionseinrichtungen sollten einen konsolidierten jährlichen Tätigkeitsbericht mit umfassenden Informationen zu der Verwirklichung von Zielen und den Ergebnisse, der Durchführung ihres Arbeitsprogramms, dem Haushaltsplan, der Personalpolitik, dem Betriebsmanagement und den internen Kontrollsystemen vorlegen.
Union bodies should provide a consolidated annual activity report that includes comprehensive information on the achievement of objectives and results, the implementation of its work programme, budget, staff policy, and its operational management and internal control systems.
Gemäß der Verpflichtung, die die Kommission für alle Initiativen ihres Arbeitsprogramms eingegangen ist, werden diese neuen politischen Initiativen von einer Folgenabschätzung für Wirtschaft, Gesellschaft und Umwelt - einschließlich der Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit - begleitet sein.
As promised by the Commission for all the initiatives of its work programme, these new political initiatives will be accompanied by an assessment of their economic, social and environmental impact, including their effects on competitiveness.
Die Ziele der Agentur für das Jahr 2008 wurden nicht eindeutig festgelegt, und die Überwachung der Umsetzung ihres Arbeitsprogramms ist nach wie vor informell.
The Agency's 2008 objectives have not been set precisely and the monitoring of the implementation of its work programme remains informal.
Die Entwicklungspartnerschaften beteiligen sich an diesen Netzen und Veranstaltungen (die dabei anfallenden Teilnahme-, Reise- und Aufenthaltskosten gelten als förderfähige Ausgaben). Dies ist Teil ihrer Verpflichtung im Rahmen der Transnationalität und stellt einen festen Bestandteil ihres Arbeitsprogramms dar.
Development Partnerships, as part of their commitment to transnationality and as an integral part of their work programme, participate and contribute to these networks and events (for which participation costs, travel and subsistence, are considered as eligible expenses).
Diskussion über die Strategie der CCMI für 2005 auf Grundlage ihres Arbeitsprogramms
Discussion of CCMI's 2005 strategy on the basis of its work programme
Insbesondere unterzieht die Kommission immer größere Teile ihres Arbeitsprogramms einer verstärkten Folgenabschätzung und gibt den Interessenträgern systematisch die Möglichkeit, frühzeitig zu den Kommissionsvorhaben Stellung zu beziehen.
In particular, the Commission is subjecting an increasing share of its work programme to extended impact assessment and is systematically consulting stakeholders at an early stage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ihres Arbeitsprogramms in het Duits
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 59 ms.
