Vertaling van "im Bitstrom" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf diese Weise kann der benötigte Speicherbedarf für die Indexdaten im Bitstrom reduziert werden.
In this way, the memory required for the index data in the bit stream can be reduced.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Audio- oder Videokodierer einen verstärkungsadaptiven Quantisierungs-Kodieralgorithmus anwendet, und bei dem die Syntax durch Neuanordnen von Bits im Bitstrom abgewandelt wird.
A method according to claim 1 wherein the audio or video encoder employs a gain adaptive-quantization coding algorithm and wherein said syntax is modified by reordering bits in the bitstream.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die mittlere Datenrate aus der im Bitstrom enthaltenen Information gewonnen wird, indem über die pro Block verwendete Datenrate gemittelt wird.
Method according to one of claims 1 to 6, characterised in that the average bit rate is obtained from the information contained in the bit stream, whilst being averaged via the bit rate used per block.
Eine B-Frame-artige Struktur kann in sogenannten Superframes unter Erhalt der ursprünglichen Einzelbildreihenfolge im Bitstrom kodiert werden.
Something like a b-frame can be coded while preserving the original frame order in the bitstream using a structure named superframes.
Dadurch, daß Ausgangsdaten eines vorhergehenden Abschnitts einem Bestimmungsdatenblock für den aktuellen Abschnitt folgen, kann eine Bitsparkassenfunktion im skalierbaren Codierer implementiert und im Bitstrom einfach signalisiert werden.
In order to provide that output data of a preceding section follows a destination data block for the current section, a bit bank function can be implemented in the scalable encoder and can be easily indicated in the bit stream.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß bei Abbruch des Authentifikationsvorgangs intern beide Stationen Zufallsfolgen weiter nach außen ausgeben, so daß die Abbruchstelle im Bitstrom außen nicht feststellbar ist.
Method according to Claim 1 or 2, characterized in that, if the authentication process is terminated internally, both stations output random number sequences further outwards so that the termination point in the bit stream cannot be detected externally.
Gerät nach Anspruch 3, wobei die Signalerzeugungseinrichtung außerdem eine zum Empfangen des Bitstroms zur Korrektur von Übertragungsfehlern im Bitstrom gekoppelte Vorwärtsfehler-Korrektureinrichtung (210,258, 280) aufweist.
The apparatus of Claim 3, wherein said signal generation means further includes forward error correction means (210,258, 280) coupled to receive said bit stream for correcting transmission errors in said bit stream.
Satelliten-Identifikation: Ja, durch auslesen des NIT im Bitstrom.
Satellite-identification: Yes, by reading out the NIT in the bitstream.
So entstandene Lücken im Bitstrom müssen indiziert und der jeweilige Decoder resynchronisiert werden.
The additional information is used for resynchronisation.
