We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in DVCAM mode
Zusätzlich zu Aufzeichnungen im DVCAM-Modus kann dieser Camcorder auch im DV-Modus aufzeichnen. Der DV-Modus ist in handelsüblichen Camcordern weit verbreitet.
In addition to recording in DVCAM mode, this camcorder can record in the same DV mode that is widely available in consumer-use camcorders.
Für Bänder, die im DVCAM-Modus aufgezeichnet werden, kann Aufzeichnen/Wiedergabe auf Audio-Lock-Modus gestellt werden.
For tapes recorded in DVCAM mode, recording/playback can be set to audio lock mode.
Lange Aufnahmezeit: 184 Minuten mit einer Standardkassette im DVCAM-Modus oder 270 Minuten im DV-SP-Modus
Long recording time: 184 minutes with a standard-size cassette in DVCAM mode, or 270 minutes in DV SP mode
Damit verlängert sich die Aufnahmedauer auf etwa 185 Minuten im DVCAM-Modus bzw. etwa 145 Minuten bei HD-Aufnahmen mit 35 Mb/s.
This increases the recording duration to around 185 minutes when recording in DVCAM mode, and to around 145 minutes when recording HD at 35Mb/s.
Darüber hinaus bieten beide Modelle auch eine Aufnahme im DVCAM-Modus.
Both models can also record in DVCAM mode.
Die neue Funktion der PMW-EX1R - SD-Aufnahme im DVCAM-Modus - bietet Anwendern, die derzeit SD-Systeme verwenden, eine nahtlose Umstellung auf die HD-Produktion.
A newly added feature in the PMW-EX1R - SD recording in DVCAM mode - offers those currently using SD systems a smooth migration path to HD production.
Die RS-422A-Schnittstelle bietet bildgenaues Insert- und Assemble-Editing im DVCAM-Modus.
The RS-422A offers frame-accurate insert and assemble editing in DVCAM mode.
Der i.LINK-Anschluss kann für HDV im Modus SP 1440 (FAT) oder für DV im DVCAM-Modus (FAT) genutzt werden.
The i.LINK connector can be used for HDV when SP 1440 (FAT) mode is selected and for DV when DVCAM (FAT) mode is selected.
Sony DigitalMaster-Standard-Kassette können Sie bis zu 276 Minuten im HDV- und DV-Modus oder 184 Minuten im DVCAM-Modus aufzeichnen.
DigitalMaster standard size cassette from Sony, you can record up to 276 minutes in HDV and DV mode or 184 minutes in DVCAM mode.
Digitale Zeitlupe und Jog-Sound (im DVCAM-Modus)
Digital Slow Motion and Jog Sound (in DVCAM mode)
Im DVCAM-Modus haben 3 Stunden und 10 Minuten auf der neuen Disk Platz.
In DVCAM mode, users can get about 3 hours 10 minutes of content onto the new disc.
Im DVCAM-Modus haben 3 Stunden und 10 Minuten auf der neuen Disk Platz.
In the DVCAM-mode, 3 hours and 10 minutes are possible to store at the new disc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
