Examples with "im Filetransfer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wurden die Zahlungen im Filetransfer übermittelt, überprüfen Sie, ob alle Zahlungen des Files korrekt sind.
If the payments were transmitted in the file transfer you should check whether all payments in the file are correct.
Kleiner Bugfix im Filetransfer vom Spectran zum PC (bezog sich aber nicht auf den Messdatentransfer).
Small bugfix in filetransfer from Spectran to PC (did not affect measurement result transfer though). To top
Die Einreichung von Bestandserhebungen über Vermögen von Inländern im Ausland und von Ausländern im Inland im Filetransfer ist mittels Dateien im XML-Format vorzunehmen.
Submitting stock statistics on residents' assets abroad and non-residents' assets in Germany via the file transfer function requires the use of files in XML format.
Damit sich die Systeme im Filetransfer optimal verstehen, hat die Bundesbank zusammen mit GS1 Anwendungsempfehlungen für Sie erarbeitet.
In order to ensure maximum compatibility between systems during file transfer, the Bundesbank has worked together with GS1 to produce a hr Version 2.33
Andere resultaten
Beim VNC-Stick muss im VNC-Server der Filetransfer aktiviert sein.
Using the VNC-stick, on the VNC-server the box "Activate file transfer" must be checked.
Senden Sie per Filetransfer Ihren Kunden benötigte Dokumente und Dateien zu.
Send your customers the required documents and files using file transfer.
Bei eingehenden Rufen für Filetransfer wird das verwendete Protokoll automatisch erkannt.
With detailed calls for file transfer the used protocol is automatically recognised.
Auf einem BlackBerry legen Sie den Speicherort mit dem FileTransfer-Objekt fest.
Übermitteln Sie Ihre Kreditoren- und Salärzahlungen mit Filetransfer.
Transmit accounts payable and salary payments by file transfer.
In Notfällen können als Alternativlösung Filetransfer oder Datenträger eingesetzt werden.
In cases of emergency, file transfer or data carriers can be used as an alternative solution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
