We're just preparing you for the transfer when they arrive.
Wir bereiten dich auf den Transfer vor, wenn sie kommen.
We're delighted we've been able to complete this transfer.
Wir sind sehr glücklich, dass wir diesen Transfer umsetzen konnten.
During the transfer they were particularly close and made me feel unique.
Während der Übertragung waren sie besonders nah und ich fühlte mich einzigartig.
Nevertheless, they will together result in one annual transfer.
Sie führen jedoch zusammen nur zu einer einzigen jährlichen Übertragung.
We need to wake up early tomorrow to finish the transfer.
Wir müssen morgen früh raus, um die Überweisung zu machen.
He tracked the wire transfer until it reached the intended recipient.
Er verfolgte die Überweisung, bis sie den vorgesehenen Empfänger erreichte.
We must lend unstinting support to the transfer from analogue to digital.
Wir müssen den Transfer von analog auf digital ganz massiv fördern.
Compared with express delivery, many transfer stations are effectively reduced.
Im vergleich mit express lieferung, viele transfer stationen sind effektiv reduziert.
No, I haven't wished to apply for a transfer over there.
Nein, ich habe mich noch nicht für einen Transfer beworben.
It has responded very quickly and easily on the transfer.
Es wurde sehr schnell und problemlos auf die Überweisung reagiert.
He was relieved when the wire transfer arrived right before the deadline.
Er war erleichtert, als die Überweisung kurz vor der Frist ankam.
We will then review your transfer and process it as soon as possible.
Der Transfer wird dann überprüft und sobald wie möglich bearbeitet.
Data can also be encrypted by its elements to make its transfer safer.
Daten können auch verschlüsselt werden, damit ihre Übertragung sicherer wird.