Examples with "im GSM-R-Netz" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Somit kann es im GSM-R-Netz zur Sprach-, SMS- und Datenübertragung verwendet werden.
It can be used in GSM-R for speech, short message service and data transmission.
Der Nutzer hat wahlweise die Möglichkeit, mit Hilfe des Handapparates oder mittels Freisprecheinrichtung - Sprechtaste, Schwanenhals-Mikrofon, Lautsprecher - im GSM-R-Netz zu telefonieren.
The user has the option to telephone in the GSM-R network with the aid of the handheld apparatus or hands-free features (push to talk button, gooseneck microphone, loud speaker).
Die MESA 26 ist ein für den Betrieb im GSM-R-Netz konzipiertes Zugfunk-Endgerät für Sprach- und Datenfunk.
The MESA 26 is a railway radio terminal device for transmission of data or voice messages in the GSM-R network.
Andere resultaten
Bei dieser Lösung besteht die Möglichkeit der nachträglichen, einfachen Erweiterung mit den für den GSM-R - Betrieb notwendigen Komponenten, um die Zugfunkanlage später auch im GSM-R - Netz nutzen zu können.
For use in a GSM-R network in the future this solution gives you the possibility of a subsequent, easy expansion with components needed for GSM-R operation.
Im Vergleich zu GSM-R Netzen ist sowohl die Implementation als auch der operative Betrieb von TETRA- oder DMR-Netzen mit wesentlich geringeren Kosten verbunden und geht mit dem Erhalt vergleichbarer wesentlicher Netzfunktionalitäten einher.
In comparison to GSM-R infrastructures the implementation as well as the operation of TETRA- or DMR- infrastructures is much cheaper for finally getting similar railway network functionalities.
Die Einbindung in das GSM-R-Netz ermöglicht eindeutige Identifizierung und verbrauchsgerechte Abrechnung.
The integration into the GSM-R network enables clear identification and consumption-based billing.
Es werden ortsabhängig die Qualität und die Beschaffenheit des GSM-R Netzes erfasst.
The quality and state of the GSM-R network are recorded in a position-dependent manner.
Das GSM-R Netz stellt eine neue Plattform für die betriebliche Kommunikation bei der DB AG dar.
The GSM-R network is a new platform for operational communication at DB AG.
Das landesweite GSM-R-Netz ist eine ausgezeichnete Infrastruktur, um bahnspezifische Kommunikationsdienstleistungen mit guter Qualität und hoher Verfügbarkeit anbieten zu können.
The national GSM-R network is an outstanding infrastructure for offering railway-specific communications services with good quality and high reliability.
Das System kann unmittelbar auf paketvermittelte Netze zugreifen, was die Implementierung von GSM-R-Netzen vereinfacht.
The system can access packet-switched networks directly, simplifying the implementation of GSM-R networks.
Das GSM-R-Netz in den Niederlanden bietet eine Funknetzabdeckung entlang aller Bahnstrecken und wird primär zur Kommunikation zwischen Lokomotivführer und Verkehrsleitung genutzt.
The GSM-R network in the Netherlands offers radio coverage along all railway lines and is primarily used for communications between engineers and traffic control.
Wir werden das GSM-R-Netz für PKP Polish State Railways mit Stromversorgungs- und Überwachungssystemen ausstatten.
We will provide power supply and monitoring systems to the GSM-R network being built for PKP Polish State Railways.
Darüber hinaus bildet das GSM-R-Netz die Grundlage für das ETCS-Zugsicherungssystem.
At the same time, the GSM-R network serves as a carrier for the ETCS train safety system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
