Examples with "im Handbuch Oracle9i SQL" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hinweis: Weitere Informationen über Shared Server-Prozesse finden Sie im Handbuch Oracle9i SQL Reference.
Note: For more information on shared server processes, see the Oracle9i SQL Reference guide.
Andere resultaten
Ursache und empfohlene Benutzermaßnahme für Fehlermeldungen werden im Handbuch Oracle9i Error Messages dokumentiert.
The cause and suggested user action for error messages are documented in the Oracle9i Error Messages documentation.
Weitere Informationen über die Option für das Herunterfahren von Transaktionen finden Sie im Handbuch Oracle9i Migration.
For more information about the transactional shutdown option, see the Oracle9i Migration manual.
Im Handbuch Oracle9i Data Guard Broker finden Sie vollständige Informationen über die Verwaltung von Objekten in einer Data Guard-Konfiguration.
See the Oracle9i Data Guard Broker documentation for complete information about managing objects in a Data Guard configuration.
Wenn Sie eine neue Konfiguration erstellen werden, richten Sie die Primär-Datenbank entsprechend den Instruktionen im Handbuch Oracle9i Data Guard Concepts and Administration ein.
If you are going to create a new configuration, set up the primary database according to the instructions in the Oracle9i Data Guard Concepts and Administration documentation.
Weitere Informationen über Attribute der Data Guard-Konfiguration finden Sie in dem Abschnitt über Attribute im Handbuch Oracle9i Data Guard Concepts and Administration Guide.
For more information about Data Guard configuration properties, see the section on properties in the Oracle9i Data Guard Concepts and Administration Guide.
Prüfen Sie die ORA-Fehlermeldungen im Fortschritts-Fenster. Im Handbuch Oracle9i Error Messages finden Sie weitere Informationen über die ORA-Meldung.
Check for ORA error messages shown in the progress window. See the Oracle9i Error Messages documentation for more information about the ORA message.
Weiter Informationen über Raw-Devices finden Sie in dem Kapitel über die Konfiguration von gemeinsam benutzten Platten im Handbuch Oracle9i Real Application Clusters Installation and Configuration.
For more information about raw devices, refer to the chapter "Configuring the Shared Disks" in the manual Oracle9i Real Application Clusters Installation and Configuration.
Beachten Sie, dass eine Production-Datenbank mehr Log-Members pro Log-Gruppe aufweisen muss. Außerdem sollten andere Speichereinheiten verwendet werden, um Leistung und Verlässlichkeit zu verbessern. Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie im Handbuch Oracle9i Designing and Tuning for Performance.
Note that a production database should have more log members per log group. Furthermore, different storage devices should be used to increase performance and reliability. Consult the Oracle9i Designing and Tuning for Performance manual for further details.
Wenn ein Fehler auftritt, wird im Allgemeinen eine Fehlermeldung, die das Problem erläutert, im Fortschritts-Fenster angezeigt. Weitere Informationen über ORA-Fehlermeldungen finden Sie im Handbuch Oracle9i Error Messages.
If an error occurs, an error message indicating the problem usually displays in the progress window. For ORA messages, see the Oracle9i Error Messages documentation for more information.
Überprüfen Sie den Status der Datenbank, um sicherzustellen, dass sie wirklich heruntergefahren ist. Im Allgemeinen wird eine ORA-Fehlermeldung im Fortschritts-Fenster angezeigt, mit der das Problem beim Herunterfahren erläutert wird. Im Handbuch Oracle9i Error Messages finden Sie weitere Informationen über ORA-Meldungen.
Verify the state of the database to ascertain whether the shutdown actually succeeded. An ORA error message indicating the problem encountered during shutdown is usually displayed in the progress window. See the Oracle9i Error Messages documentation for more information about ORA messages.
Wenn Sie Oracle9i Data Guard Manager mit einer neuen Standby-Datenbankumgebung benutzen, besteht eine Ihrer Hauptaufgaben darin, die Primär- und Standby-Datenbanken zu erstellen. Dabei werden die folgenden grundlegenden Schritte ausgeführt (detaillierte Informationen finden Sie im Handbuch Oracle9i Standby Database Concepts and Administration)
If you are using Oracle9i Data Guard Manager with a new standby database environment, one of your main tasks is to create the primary and standby stage involves the following basic steps (See the Oracle9i Standby Database Concepts and Administration manual for detailed information)
Eine ORA-Fehlermeldung, die das Problem angibt, das während des Öffnen-Vorgangs angetroffen wurde, wird im Allgemeinen in dem Fortschritts-Dialogfeld angezeigt. Im Handbuch Oracle9i Error Messages finden Sie weitere Informationen über die ORA-Meldung.
An ORA error message indicating the problem encountered during the open operation is usually displayed in the progress dialog. See the Oracle9i Error Messages documentation for more information about the ORA message.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
