Als Folge der Kommunikation wird die Wirkung im Handeln sichtbar.
As consequence of communication, the impact becomes visible in action.
Aufgrund unzureichender Ausbildung waren sie jedoch nicht geschickt im Handeln.
But owing to insufficient training, they were not skilful in action.
Wir wollen den Umweltschutz als Selbstverständlichkeit im Handeln eines jeden Einzelnen verankern.
Our goal is to integrate environmental protection as a matter of course in the actions of each individual.
Wie verankert ist das Prinzip Sustainable Entrepreneurship bereits heute im Handeln der Unternehmen?
How firmly rooted is sustainable entrepreneurship in the actions of companies?
Das formlose Selbst aktualisiert und präsentiert sich selbst im Handeln und Sich-Beziehen.
The Formless Self actualises and presents itself in acting and relating.
Umweltwissenschaftler prangern Verzögerungen im Handeln gegen den Klimawandel an und fordern sofortige Reformen.
Environmental scientists decry delays in action against climate change, urging immediate reforms.
Mit exzellentem Knowhow und Sachkenntnis, überzeugend durch Präzision und Nachhaltigkeit im Handeln.
With excellent know-how and expertise, convincing through precision and sustainability in action.
Unentschlossenheit im Handeln kann hier Verschleppungen und Misslingen für Ihre gegenwärtigen Projekte bedeuten.
Indecisiveness in action can mean delays or failure of your current projects.
Professionalität im Handeln und Auftreten ist unsere oberste Maxime.
Professionalism in action and behavior is our highest maxim.
Entscheidend sind Mut und Kontinuität im Handeln.
Boldness and continuity in action are essential.
Schnelligkeit im Handeln ist während Rettungsmissionen entscheidend.
Swiftness in action is crucial during rescue missions.
Wir müssen sowohl im Denken als auch im Handeln unparteiisch sein.
We must be impartial in thought as well as in action.
Zuverlässigkeit im Handeln - die Sicherheit von Auftragnehmern.
Reliability in action - the safety of contractors.