Tomorrow you can see the orchestra in action at the city festival.
Morgen kannst du das Orchester beim Stadtfest in Aktion erleben.
During the game, the photographer snapped shots of the players in action.
Während des Spiels machte der Fotograf Fotos von den Spielern in Aktion.
Processes, videos and interviews - our solutions live in action.
Prozesse, Videos und Interviews - unsere Lösungen live im Einsatz.
But we haven't actually shown them in action yet.
Aber wir haben diese bisher noch nicht im Einsatz gezeigt.
Journalists described the government's stimulus package as classic voodoo economics in action.
Journalisten beschrieben das Konjunkturpaket der Regierung als klassische Voodoo-Ökonomie in der Praxis.
That incident was a textbook illustration of the theory in action.
Dieser Vorfall war eine perfekte Veranschaulichung der Theorie in der Praxis.
The engineer presented a test case that illustrated the new feature in action.
Der Ingenieur präsentierte einen Testfall, der die neue Funktion in Aktion zeigte.
Observing the cogwheel in action sparked her interest in mechanical engineering.
Das Beobachten des Zahnrads in Aktion weckte ihr Interesse an Maschinenbau.
Watching a race car driver in action is an exhilarating experience.
Einen Rennfahrer in Aktion zu sehen, ist ein aufregendes Erlebnis.
Rising temperatures are a clear sign of the greenhouse phenomenon in action.
Steigende Temperaturen sind ein deutliches Zeichen für den Treibhauseffekt in Aktion.
The case study presents a good example of effective leadership in action.
Die Fallstudie stellt ein gelungenes Beispiel für effektive Führung in Aktion dar.
During the workshop, participants can see experienced programmers in action live-coding.
Während des Workshops können die Teilnehmer erfahrene Programmierer in Aktion beim Live-Coding sehen.
The coach recorded the players in action to analyze their techniques later.
Der Trainer filmte die Spieler in Aktion, um ihre Techniken später zu analysieren.