We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie gewohnt veränderte sich die Temperatur im Idle Modus nicht.
As usual, the temperature did not change in idle mode.
Ein Gaming Notebook wird allerdings nur selten lange im Idle Modus bleiben.
A gaming notebook, however, does not often stay in idle mode for long.
Nicht nur im Idle Modus, sondern auch unter Last behält das Mini-Notebook einen recht kühlen Kopf.
The mini-notebook keeps fairly cool not only in idle mode, but also under load.
Auch die Spannungen blieben stabil, was den Betrieb im Idle Modus (ca.
The voltages also remained stable, which affected operation in idle mode (approx.
Die Karte bleibt kühl, ist im Idle Modus nicht zu hören und selbst unter Volllast ist die Geräuschkulisse erträglich.
The card stays cool, is not heard in idle mode and even under full load, the noise is tolerable.
So wird im Idle Modus ein nahezu lautloser Betrieb möglich, der je nach Anwendung nur hin und wieder durch einen kurz anlaufenden Lüfter unterbrochen wird.
These components combine to enable near silent operation in idle mode, which, depending on use, is broken only now and then by short bursts of the system fan.
Aufgefallen ist im Idle Modus hin und wieder ein hochfrequentes Fiepen, welches jedoch nur bei absolut stiller Umgebung und bei sehr genauem Hinhören wahrgenommen wird.
Sometimes a high-frequency cheeping can be heard in idle mode, but, only if the environment is absolutely quiet and when listening very carefully.
Nicht nur im Idle Modus, sondern auch unter Last kann uns die Lautstärke des ultraportablen PCs positiv überraschen, wie uns auch die gemessenen Werte bestätigen.
The system noise of the ultraportable PC can surprise us positively not only in idle mode but also under load, like the measured values confirm.
Zwar zeigt uns unser Messgerät mit überwiegend 30,2 dB(A) im Idle Modus einen durchaus guten Wert an, allerdings dreht der Lüfter zeitweise immer wieder hoch.
Our gauge predominantly showed a very good rate with 30.2 dB(A) in idle mode, but the fan turned up periodically.
Interessanterweise benötigt das Pi 3660 aber gerade im Idle Modus etwa 18 - 34% mehr Energie.
Interestingly, the Pi 3660 needs about 18 - 34% more energy in idle mode.
Emissionen Selbst im Idle Modus läuft der Lüfter nach etwa 20 Minuten an und verstummt nicht mehr.
Emissions Even in idle mode the fan starts running after about 20 minutes and keeps running afterwards.
Insgesamt bleibt die Belastung im Idle Modus mit einer gemessenen Lautstärke von 34.3dB auch nach subjektiven Empfinden aber im grünen Bereich.
However, in total the measured noise level in idle mode of 34.3dB and also the subjective impression are alright.
Für den Test ziehen wir uns wieder in unseren klimatisierten Raum mit konstanten 20ºC zurück. Zuerst messen wir die CPU Temperatur im Idle Modus ohne Belastung.
For the test, we went back to our air-conditioned room with a constant 20º C. First we measure the CPU temperature in idle mode without load.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.