Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
im Laborsystem
Vertaling van "im Laborsystem" in Engels
in the laboratory frame
Dann fällt eine der Kugeln (mit einer größeren „relativistischen" Masse) wieder im Laborsystem herunter.
Then, again, in the laboratory frame of reference one of cannon balls (with a greater "relativistic" mass) will fall down.
Wegen der Geschwindigkeit des Ions erscheint die Anregungsfrequenz im Laborsystem gegenüber der Ruhefrequenz im mitbewegten System verschoben (Dopplereffekt).
Owing to the ion velocity the excitation frequency in the laboratory frame appears shifted in relation to the ion rest frame (Doppler effect).
Alle Einfallswinkel (im Laborsystem) sind den entsprechenden Reflexionswinkeln gleich, und "die Geometrie der Winkel" ändert sich gar nicht.
All angles of incidence (in the laboratory system) are equal to corresponding angles of reflection, and the "geometry of angles" does not change at all.
Diese werden anhand totaler Paarerzeugungsraten und Emissionswinkelspektren im Ruhesystem des Kerns und im Laborsystem untersucht.
This interference manifests in the total pair-creation rate and the angular distribution of the created particles, which are studied in the nuclear rest frame and the laboratory frame.
Betrachten Sie eine Ladung q, die im Laborsystem BZS1 ruht. Dort erfährt sie vielleicht ein elektrisches Feld E und ein magnetisches Feld B, aber keine magnetische Lorentz-Kraft.
If a particle of charge q moves with velocity v in the presence of an electric field E and a magnetic field B, then it will experience a force.
Außerdem zeigt sich der Einfluss des $\gamma$-Photons in Emissionswinkel- und Energiespektren, welche wiederum im Ruhesystem des Kerns und im Laborsystem untersucht werden.
Additionally, the influence of the $\gamma$-photon on the angular and energetic distribution of the created particles is investigated, again in the nuclear rest frame and the laboratory frame.
Die Rotationssymmetrie im Laborsystem wird mittels exakter Drehimpulsprojektion wiederhergestellt.
To restore the rotational symmetry in the lab frame, exact angular-momentum projection (AMP) is implemented.
Die "schnelle" 2S-Komponente ergibt sich für S)-Atome mit kinetischen Energien oberhalb der 2S - 2P Energieschwelle von 0.31 eV im Laborsystem, wo Übergänge zum 2P-Zustand energetisch erlaubt sind.
The "fast" 2S component corresponds to S) atoms with kinetic energies above the 2S - 2P energy threshold of 0.31 eV in the laboratory frame.
Oberflächenvorbehandlung und Plasmabeschichtung im Laborsystem Plasmatreater AS400.
Surface treatment and plasma coating with the laboratory system Plasmatreater AS400.
Im Laborsystem DT9011 werden 250 einzelne Messpunkte für die 90º- und 11º-Winkel bei einer einzigen Rotation im Wasserbad aufgenommen.
Using the optek DT9011 turbidimeter, the sample is placed in a water bath and measured 250 times, at both scatter angles, during one rotation, followed by advanced data analysis.
Während in diesem gedrehten System dynamischer negativer Fluss beobachtbar ist, ist er es nicht im Laborsystem.
Dynamical negative flow is not visible in the laboratory frame but does exist in the contact frame for the heavy system Au+Au.
Auf diese Frequenz muss nun, zur Ermittlung der Frequenz im Laborsystem, der relativistische Dopplereffekt angewendet werden.
So, only with the aid of length contraction and the relativistic Doppler effect, the extremely small wavelength of undulator radiation can be explained.
Auf diese Frequenz muss nun, zur Ermittlung der Frequenz im Laborsystem, der relativistische Dopplereffekt angewendet werden.
Additionally, to find out the frequency as measured in the laboratory frame, one has to apply the relativistic Doppler effect.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor im Laborsystem in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 37 ms.
