Examples with "im Layout-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viele Auszeichnungsvarianten und Sonderzeichen werden in modernen Schriften nur noch über diese OpenType-Funktionen zur Verfügung gestellt und um Kapitälchen, verschiedene Ziffernsets, Ligaturen oder Swash-Varianten zu erreichen, aktivieren wir die entsprechenden Funktionen im Layout-Programm.
In the case of many contemporary typefaces, display variants and special characters are often only available as OpenType features and in order to use small caps, non-standard numeral sets, ligatures and swash letters, it is necessary to access the corresponding options through the layout tool.
Stellen Sie Ihr Dokument im Layout-Programm immer auf das beschnittene Seitenformat auf.
Always set the document in a DTP program using the final trim page format.
Die Bilder erst im Layout-Programm (zum Beispiel Quark XPress oder Adobe Indesign) auf die gewünschten Maße bringen, da hierbei die eigentlichen Daten nicht angetastet werden.
The desired dimensions should be assigned to the image inside the layout software (e.g. Quark XPress or Adobe Indesign).
Andere resultaten
Design und Grafik der Websites und der Layouts im Programm
Design, graphics and layout of the website and program
Dazwischen liegen viele wichtige Schritte: Lektorat, Testdruck, Endkorrektur und Layout-Kontrolle im DTP Programm.
There are many important steps in between: proofreading, test print, final proofing and layout control in the DTP program.
Um die Text- und Schrift-Charakteristik zu erhalten, „malt" FineReader zuerst die ursprüngliche Darstellung und legt dann vorsichtig den erkannten Text über das Bild, was den fehlerfreien Erhalt des Layouts im OCR-Programm voraus setzt.
To preserve text and font characteristics, FineReader 7.0 first "paints" the original image, and then carefully layers the recognized text over the image, requiring flawless layout retention in the OCR program.
Je nach Layout Programm lassen sich diese Daten komfortabel zusammenstellen.
Depending on the layout application, these data put together comfortably.
AlbumEasy ist ein Layout-Programm für die Gestaltung und Erstellung von benutzerdefinierten Briefmarkenalbum Seiten.
AlbumEasy is a layout program for designing and generating custom stamp album pages.
Layout-Programme verwenden proprietäre Formate, die manchmal zwischen den Versionen ändern.
EDA suites use proprietary formats, which sometimes change between releases.
Dies können Sie normalerweise in Ihrem Layout-Programm einstellen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
