Eine höhere optische Dichte weist auf eine größere Lichtabsorption im Material hin.
A higher optical density indicates greater light absorption in the material.
Ein schönes Kleid, qualitativ sehr hochwertig und angenehm im Material.
Unterschiede sind hauptsächlich im Material, in der Lackierung und Handhabung zu finden.
Differences can be found mainly in material, paintwork and handling.
Der Anwender muss bei Einsatz von Schaumstoffen derlei Schwankungen im Material akzeptieren.
The user has to accept by use of foams such fluctuations in material.
Alle Verbindungen zwischen den Atomen im Material sind hierbei zufällig ausgerichtet.
Dadurch entsteht eine Spannung im Material, die zur Rissbildung führt.
This creates stress in the material, which leads to cracking.
Es detektiert zum Beispiel Blasen, Löcher oder Einschlüsse im Material.
The system detects bubbles, holes or inclusions in the material.
Hohe Durchlässigkeit im Material ermöglicht eine bessere Durchdringung des magnetischen Feldes.
High permeance in the material allows for better magnetic field penetration.
Wenn das Feuer angezündet wird, erwacht es im Material.
When it is put to ignition the fire in the material awakens.
Die Energiekluft zwischen den Elektronen beeinflusst ihre Anregungsniveaus im Material.
The energy gap between the electrons affects their excitement levels in the material.
Das, was sie geistlich inspiriert kann sich so im Material wiedergeben.
Whatever inspires you spiritually can be reflected in the material.
Unsere Mission ist es, Innovation im Material Handling Markt voranzutreiben.
Our mission is to drive innovation in the material handling market.
Diese chemische Reaktion erkennt man an einem weißen Niederschlag im Material.
One recognises this chemical reaction from a white precipitate in the material.
