Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
im Multiplex
Vertaling van "im Multiplex" in Engels
in the multiplex
at the multiscreen
in multiplex
at the multiplex
multiplexed
Auch im Multiplex wird einem das bewusst - die Tatsache, dass Film als Bestandteil der allgemeinen Konsumkultur noch keineswegs ausgedient hat.
One also becomes conscious of this in the multiplex - the fact that film as a component of the general consumer culture still has a role to play.
Verfahren gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Senden eines Datenblocks im Multiplex so lange verzögert wird, wie der vom Zähler angegebene Zählwert nicht mindestens dem Referenzwert für die Multiplexierungsverzögerung gleich ist.
Process according to claim 4, characterised in that the emission of a block of data in the multiplex is deferred as long as the count value given by the said counter is not at least equal to the multiplexing delay reference value.
Es gibt so viele Optionen im Multiplex, dass die Auswahl schwerfällt.
There are so many options at the multiscreen; it's hard to choose.
Eine Gruppe von Freunden traf sich im Multiplex, um zusammen einen Film zu genießen.
A group of friends met at the multiscreen to enjoy a film together.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragung der durch die Prozessoren (1.2.1, 1.2.2) des Eingabegeräts (1) codierten Nachrichten über eine einzige Leitung (2) im Multiplex erfolgt.
Method according to claim 1, characterised in that the messages encoded by the processors (1.2.1, 1.2.2) of the input unit (1) are transmitted over one single line (2) in multiplex operation.
Diese bestand darin, alle 16 Generatoren auf einer Platine gemeinsam laufen zu lassen, und zwar über eine schnelle Hardware, die im Multiplex Betrieb alle 16 Pitches (quasi gleichzeitig) berechnete.
This was to implement all 16 oscillators on a single board, using fast hardware, that computed all 16 pitches quasi-parallel in multiplex mode.
Ein Filmabend im Multiplex ist immer ein spannendes Erlebnis.
Watching a movie at the multiscreen is always an exciting night out.
Die Tonqualität im Multiplex macht jede Actionszene mitreißend.
The sound quality at the multiscreen makes every action scene thrilling.
Personeninformationsanlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Sprechereinheit (SE) für mehrere Zielsprachen ausgerüstet und der Sender (S) zur Übertragung mehrer Zielsprachen, einschließlich der Quellensprache, im Multiplex eingerichtet ist.
Personal information system according to claim 3, characterised in that the speaker unit (SE) is equipped for a plurality of target languages and the transmitter (S) is set up in multiplex to transmit a plurality of target languages, including the source language.
Wenn ich von einer Utopie des Films spreche, richtet sich diese gegen unterschiedliche Formen von Nicht-Intensität oder Austauschbarkeit - und die finden sich im Multiplex ebenso oft wie im Kunstraum.
When I speak about a film Utopia, this is directed against different forms of non-intensity, of exchangeability - and these are found in the multiplex as often as in the art space.
Dazu führt man im Multiplex CO-8Y-Modus eine Kachelaufnahme durch, um Regionen von Interesse zu finden - in diesem Fall bei beweglichen Cilien auf Ependymagewebe-Explantaten aus dem Gehirn einer Maus.
An overview of fluorescently labeled motile cilia on ependyma tissue explant from the mouse brain is quickly acquired by tiling with Airyscan 2 in Multiplex CO-8Y mode to find regions of interest.
Zwei Kinosäle im Multiplex werden mit 3DLP 4K RGB Christie Solaria CP42LH Laserprojektoren mit 3P Einzelkopf-Konfiguration ausgestattet.
Two of the screens in the multiplex will be equipped with the 3DLP 4K RGB Christie Solaria CP42LH laser projector in 3P single-head configuration.
Im Multiplex findet man für jeden Geschmack etwas.
At the multiscreen, you can find something for everyone's taste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor im Multiplex in het Duits
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 32 ms.
