Vertaling van "in multiplex" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Method according to claim 1, characterised in that the messages encoded by the processors (1.2.1, 1.2.2) of the input unit (1) are transmitted over one single line (2) in multiplex operation.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragung der durch die Prozessoren (1.2.1, 1.2.2) des Eingabegeräts (1) codierten Nachrichten über eine einzige Leitung (2) im Multiplex erfolgt.
This was to implement all 16 oscillators on a single board, using fast hardware, that computed all 16 pitches quasi-parallel in multiplex mode.
Diese bestand darin, alle 16 Generatoren auf einer Platine gemeinsam laufen zu lassen, und zwar über eine schnelle Hardware, die im Multiplex Betrieb alle 16 Pitches (quasi gleichzeitig) berechnete.
It is hypothesized that the centrality of cluster companies and their integration in multiplex overlapping cliques positively influences the innovation output of these companies.
Es wurden Hypothesen aufgestellt, wonach die Zentralität von Clusterunternehmen und deren Einbindung in multiplex überlappende Cliquen den Innovationsoutput dieser Unternehmen befördern.
A table edge edging in multiplex birch can create variety for the eye.
Abwechslung für das Auge kann ein Tischkanten-Umleimer in Multiplex Birke schaffen.
The seat is performed either based in multiplex in different wood finishes or leather covered.
Die Sitzfläche wird wahlweise in Multiplex in verschiedenen Holzdekoren oder mit Leder bezogen ausgeführt.
Personal information system according to claim 3, characterised in that the speaker unit (SE) is equipped for a plurality of target languages and the transmitter (S) is set up in multiplex to transmit a plurality of target languages, including the source language.
Personeninformationsanlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Sprechereinheit (SE) für mehrere Zielsprachen ausgerüstet und der Sender (S) zur Übertragung mehrer Zielsprachen, einschließlich der Quellensprache, im Multiplex eingerichtet ist.
An overview of fluorescently labeled motile cilia on ependyma tissue explant from the mouse brain is quickly acquired by tiling with Airyscan 2 in Multiplex CO-8Y mode to find regions of interest.
Dazu führt man im Multiplex CO-8Y-Modus eine Kachelaufnahme durch, um Regionen von Interesse zu finden - in diesem Fall bei beweglichen Cilien auf Ependymagewebe-Explantaten aus dem Gehirn einer Maus.
No of servers in multiplex setup has reached to the maximum limit.
Multiplex transmission method and a synchronizing method in multiplex transmission.
The sensors then work in multiplex mode and carry out their measurements one after the other in ascending address order.
Dann arbeiten die Sensoren im Multiplexbetrieb und führen ihre Messungen nacheinander in aufsteigender Reihenfolge der Adressen durch.
For example, design the edge of your conference table in multiplex birch wood to set the tabletop elegantly in scene.
Gestalte zum Beispiel die Tischkante Deines Konferenztisches in Holz aus Multiplex Birke, um die Tischplatte elegant in Szene zu setzen.
This means that there can be up to ten sensors in operation in the same cycle or in multiplex mode without external intervention.
Das heißt, es können bis zu zehn Sensoren im Gleichtakt oder im Multiplex-Modus ohne externen Eingriff betrieben werden.
The data transfer can be effected either in selector mode or in multiplex mode.