We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Editieren und protokollieren von Telegrammpuffern und Sendefolgen zur Verwendung im Programm SIMO.
Editing and recording of send buffers and transmission sequences for use under the program SIMO.
Das Senden von Telegrammen oder das Ausführen einer Sequenz erfolgt anschließend im Programm SIMO.
Transmission of telegrams or the execution of a sequence is done afterwards in the program SIMO.
Um Filter oder Trigger zu aktivieren, müssen Sie das Programm SIMO nicht mehr wie bisher verlassen, sondern Sie können die Filter und Trigger mit einem Befehl im Programm SIMO einschalten oder deaktivieren.
It is not longer necessary to quit the program SIMO to activate or deactivate filters or triggers. You can do it via commands in SIMO directly.
Wurde im Programm SIMO mit dem Kommando arc ein Archivkommentar eingegeben, wird er als Fensterüberschrift angezeigt.
If a commentary was entered in the program SiIMO via the command arc, it is displayed as window title.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
