Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
im Programm selbst
Vertaling van "im Programm selbst" in Engels
in the program itself
within the program itself
in the programme itself
Unterschiedliche Sprachfassungen und Normen können Sie im Programm selbst wählen.
Different language versions and standards can be selected in the program itself.
Legen Sie bei Bedarf zusätzliche Video- und Audioeinstellungen direkt im Programm selbst fest.
If necessary, set additional video and audio settings directly in the program itself.
Dies kann auch im Programm selbst vorgenommen werden.
Anyway, it can be printed also within the program itself.
Einige Adware-Programme mit niedrigem Risiko zeigen weniger aufdringliche Werbeformen an, die als Banner oder Textlinks im Programm selbst integriert sind.
Some Low Risk Adware programs display less intrusive forms of advertising, such as banner ads or text links embedded within the program itself.
Von Anfang an gingen wir sicher, daß das Organisationsteam aus einer gleichen Anzahl von Personen aus jeder der drei Glaubensrichtungen bestand, damit die Planung und Leitung der Tagung bereits ein Modell der Prinzipien sein konnte, die wir im Programm selbst fördern wollten.
From the very beginning we made sure that the organising team was made up of equal numbers of people from each of the three faiths, so that the planning and running of the conference could already model the principles we wanted to promote in the programme itself.
Sofern den Risiken für die Haushaltsziele begegnet wird, steht das Tempo der Anpassung in Richtung auf das mittelfristige Programmziel mit dem im Pakt gesetzten Referenzwert von 0,5 % in Einklang, wenngleich dieses Ziel - wie im Programm selbst eingeräumt wird - nicht innerhalb des Programmzeitraums erreicht wird.
Provided that the risks to the budgetary targets are addressed, the pace of the adjustment towards the MTO is in line with the Pact's 0.5% benchmark although it will not be reached within the programme period, as acknowledged in the programme itself.
Einschließlich Dank der integrierten Datenbank 2gis im Programm selbst.
Also thanks to the built-in database 2gis in the program itself.
Und das kann auf eine ganze Reihe von Gründen zurückzuführen sein, wie z.B. Fehlbedienung, Lücken im Programm selbst, etc.
And this can be due to quite a number of reasons such as mishandling, loopholes in the program itself, etc.
Stattdessen e-Mail würde verwendet werden oder eine entsprechende Mitteilung im Programm selbst erscheinen würde.
Instead, email would be used or a notice would appear in the program itself.
Die aufgenommenen Fotos stehen zur Vorschau und Bearbeitung im Programm selbst und im Ordner zur Verfügung, in dem sie gespeichert wurden.
The taken photos will be available for preview and editing in the program itself and in the folder where they were saved.
Kinder sammeln im Programm selbst Informationen und legen eigene "Ordner" an, um mit diesem Material Präsentationen für die Mitschüler der Klasse zu erstellen.
Children gather information in the program itself, create their own folders and use the collected material to prepare presentations for their mates in the classroom.
Der Squelch kann auch im Programm selbst abgeleitet werden, z.B. wenn man direkt an den Diskriminator anschließen möchte - bitte informieren!
The squelch can also be derived in the program itself, e.g. if you want to connect directly to the discriminator - please inform!
Dies beginnt mit der Navigation im Programm selbst, gefolgt vom Anlegen einer Veranstaltung, zur Einladung Ihrer Klienten bis hin zu allen Funktionen, die zur effizienten Durchführung einer Online-Veranstaltung notwendig sind.
This starts with the navigation in the program itself, followed by the creation of a session, to the invitation of your participants to all the functions that are necessary for an efficient online session.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor im Programm selbst in het Duits
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 83 ms.
