Vertaling van "within the program itself" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
im Programm selbst
aus dem Programm heraus
When Land/Air starts, you will see several links to conveniently activate Land/Air Premium within the program itself
Wenn Sie Land/Air starten, verfügen Sie über mehrere Links, um Land/Air Premium bequem aus dem Programm heraus zu aktivieren
Publish your website with one click directly from within the program itself.
Mit einem Klick veröffentlichen Sie Ihre Website direkt aus dem Programm heraus.
Anyway, it can be printed also within the program itself.
Dies kann auch im Programm selbst vorgenommen werden.
Most speakers have a knob for adjusting the volume, but you can also adjust the volume within the program itself - check both options.
Die meisten Lautsprecher haben am Gehäuse einen Justierknopf, die Lautstärke kann aber auch über das Programm im PC eingestellt werden.
Does your reference management program offer the possibility to check (from within the program itself) the availability of electronic full texts?
Ihr Literaturverwaltungsprogramm bietet die Möglichkeit, direkt aus dem Programm die Verfügbarkeit elektronischer Volltexte zu prüfen?
Publish your website with one click directly from within the program itself and you even get 500 MB web space all for free!
Mit einem Klick veröffentlichen Sie Ihre Website direkt aus dem Programm heraus. 500 MB Web Speicherplatz stehen Ihnen frei zur Verfügung.
At least, the program can be downloaded from Adobe's website, with the license key being accessible within the program itself.
Immerhin kann man sich das Programm bei Adobe herunterladen und sich den Lizenzschlüssel im Programm anzeigen lassen.
Some Low Risk Adware programs display less intrusive forms of advertising, such as banner ads or text links embedded within the program itself.
Einige Adware-Programme mit niedrigem Risiko zeigen weniger aufdringliche Werbeformen an, die als Banner oder Textlinks im Programm selbst integriert sind.
If you can start ASAP Utilities, then you can do it from within the program itself.
Sie können das auch! Nicht warten, Sie können die Sprache in ASAP Utilities in Deutsch ändern.
First of all, from within the program itself you can download any video on YouTube, Google Video, MetaCafe, Dailymotion, Vimeo, etc., by just copying and pasting its URL into the window.
Mit der Anwendung lassen sich alle Videos von YouTube, Google Video, MetaCafe, Dailymotion, Vimeo etc. runterladen, dazu muss man nur die entsprechende URL einfügen.
Some of the contents of the downloaded program can only be accessed via downloads made from within the program itself.
Einige Inhalte des heruntergeladenen Programmes sind nur über Downloads direkt aus dem Programm erreichbar.
Moreover, although you can save and print your scores, you will not be able to export them to MIDI format, so you will always have to listen to your scores from within the program itself.
Zudem kann man seine Partituren abspeichern und ausdrucken, man kann sie allerdings nicht ins MIDI-Format umformen, sodass man die Partituren immer über Forte Free anhören muss.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.