Vertaling van "im QR-Code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch die Codierung sämtlicher Informationen im QR-Code wird die automatisierte Verarbeitung beim Kunden und bei den Finanzinstituten vereinfacht und weniger fehleranfällig gegenüber den heutigen Medienbrüchen.
Encoding all the requisite information into the QR code will facilitate automated processing for both the client and the financial institutions and will reduce susceptibility to errors in comparison with today's media disruptions.
Die heute auf den Einzahlungsscheinen verwendeten Feldbezeichnungen «Zahlungszweck» und «Mitteilung» werden durch das Feld «Zusätzliche Informationen» im QR-Code ersetzt, das bis zu 140 Zeichen umfasst.
The "payment purpose" and "message" field headings currently used on the payment slips are being replaced by the "additional information" field in the QR code, which comprises up to 140 characters.
Alle für die Zahlung notwendigen Informationen sind sowohl im QR-Code enthalten als auch auf dem Zahlteil aufgedruckt und damit ohne technische Hilfsmittel lesbar.
All the information required for payment is included in the QR code as well as being printed in the payment section so it can be read without any technical aids.
Schnell, bequem bezahlen, da alle Zahlungsinformationen im QR-Code per Smartphone gescannt und bestätigt werden können
Fast and convenient payments, as all payment information is included in the QR code and can be scanned and confirmed by smartphone
Eine Grafik im QR-Code erzeugt zusätzliche Aufmerksamkeit und zeigt sofort, um wen oder was es geht.
An image in the QR code attracts additional attention and directly shows what the code is about.
Sie erreichen die Seiten direkt über den Link im QR-Code oder Sie wählen das Messethema hier an.
You can reach the pages directly by the link in the QR code or by selecting the fair topic here.
Es werden keine weiteren Angaben über Sender und Empfänger im QR-Code hinterlegt.
No further information about the sender or the beneficiary is contained in the QR code.
Beide werden auf der zentralen Plattform (nicht im QR-Code) gespeichert und können später jederzeit geändert werden.
Both are stored on the central platform (not in the QR code) and can be changed later.
Diese Angaben sind auch im QR-Code auf der rechten Seite enthalten
This information is also available in the QR code at the right side
Dieselben Informationen sind auch im QR-Code enthalten.
The same information is also contained in the QR code.
Ein QR-Code ist eine Art Barcode, der mit deinem Smartphone "gescannt" werden kann und dich direkt auf die richtige Seite bei weiterleitet, Du musst den Tracking-Code nicht eingeben, alles ist im QR-Code enthalten.
QR Code is a kind of bar code, which can be "scanned" by your mobile phone, which will redirect you to the proper; you will not have to enter the tracking code, everything will be encrypted in the QR.
Führen Sie z. B. einen Nutzer mittels URL im QR-Code direkt auf eine spezielle Webseite - QR-Codes sind ein fortschrittliches, modernes und optimales Marketinginstrument, das auch Sie nutzen sollten.
For example, run a user by means of URL in the QR code on a special website directly - QR codes are a progressive, modern and best marketing tool that should make use of.
Denn die Informationen, die im Platzhalter visualisiert sind und im QR-Code hinterlegt sind, werden aktiv, sobald das betreffende Dokument in MOXIS hochgeladen wird.
In fact, the information visualized in the placeholder and saved in the QR code becomes active as soon the relevant document is uploaded into MOXIS.
