Vertaling van "im QR Code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Daten im QR Code sind durch einen Fehler korrigierenden Code geschützt.
The data in the QR code is protected by an error correcting code.
Da die Thematik nicht unkompliziert ist, haben wir einen Artikel darüber geschrieben, auf den wir an dieser Stelle gerne verweisen: Sonderzeichen im QR Code: was Sie über die Zeichencodierung wissen sollten.
Since the subject matter is not straightforward, we wrote a dedicated article about it: Special characters within QR codes: what you should know about the charset and QR code encoding.
Da die Kontaktdaten im QR Code selbst gespeichert sind, wird keine Internetverbindung benötigt.
Because all information is stored in the QR Code itself, no internet connection is needed.
Auf der VAPIANO PEOPLE Karte wird im QR Code ("Quick Response") eine pseudonymisierte Teilnehmernummer gespeichert.
A pseudonymized participant number will be stored in the QR code ("Quick Response") on your VAPIANO PEOPLE Card.
Im QR Code lassen sich bis zu 4.000 alphanumerische Zeichen kodieren.
In the QR code it is possible to encode up to 4,000 alphanumeric characters.
Diese zeichnen sich dadurch aus, dass die im QR Code hinterlegte Zieladresse bzw. URL jederzeit und beliebig oft verändert werden kann - auch dann, wenn Sie z.B. Ihr Werbematerial bereits gedruckt haben.
Their key feature is that the stored QR code destination address (URL) can be changed at any time and as often as you want - even if your e.g. marketing material has already been printed.
Diese QR Code-Grafiken sind im Grunde „ab Werk" fehlerbehaftet, da das meist mittig platzierte Logo im QR Code ebenso Daten verdeckt, wie dies eine gewöhnliche Verschmutzung machen würde.
This QR code graphics are faulty "ex works" as the normally centered placed logo in a QR code hides some of its data just as would ordinary dirt.
Nachdem Auflösen des Links im QR Code, öffnet sich ein Browser Fenster.
After resolving the link in the QR code, a browser window opens.
Da das Smartphone Internetfähig ist kann die QR-Code App den Anwender direkt auf die URL leiten, welche im QR Code verschlüsselt ist.
Because the smart phone has internet capability, the QR code scanning app can automatically direct the user to the URL encoded in the QR Code.
[-] (#0008985) Die übersetzten Kennzeichnungen im QR Code Generator sind falsch positioniert
[-] (#0003950) The font of labels in backup progress dialog needed adjustment for Chinese translation
VCal - Ein virtueller Kalendereintrag kann im QR Code verschlüsselt sein, welcher sich automatisch in den Kalender des Mobiltelefons einträgt
VCal - Virtual Calendar Events can be encoded into QR Codes so that a calendar event is automatically added to the cellphones calendar
Dabei wird das Bild von einer Software aufbereitet und algorithmisch nach dem QR Code-Standard verarbeitet, bis das aufgenommene Bild interpretiert und die im QR Code enthaltenen Daten gelesen werden können.
A software prepares the captured image data until it can be algorithmically processed according to the QR code standard so the QR code content can be read.
