Examples with "im Query-Designer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können Parameter zu dem SQL-Query der Datenquelle im Query-Designer einschließen.
Anschließend können Sie die ausgewählten InfoProvider-Daten durch Navigation auf der im Query Designer erstellten Query analysieren und unterschiedliche Sichten auf die Daten, sog. Query Views, erzeugen.
Subsequently, you can analyze the selected InfoProvider data by navigation to the query created in the Query Designer and create different query views of the data.
Im Query Designer-Dialogfeld "Abfrage öffnen" werden alle von Ihnen gespeicherten Abfragen abgerufen. Diese Funktion ist hilfreich, wenn Sie Abfragen erneut verwenden oder zum Bearbeiten öffnen möchten.
The Query Designer Open Query dialog box retrieves any queries that you saved. This feature is useful for reusing queries, or opening them for modification.
Sie können im Query Designer-Dialogfeld "Abfrage speichern unter" Abfragen speichern, um diese zu einem späteren Zeitpunkt erneut aufzurufen. Essbase speichert Abfragen mit der Dateierweiterung EQD.
The Query Designer Save As dialog box enables you to save queries so that you can recall the query at a later date. Essbase saves queries with the extension EQD.
Im alten BEx Query Designer musstet ihr mit dem Zelleditor arbeiten.
Im neuen Query Designer in Eclipse ist der Zelleditor rundum erneuert worden und verfügt nun über nützliche Funktionen wie Copy&Paste.
The cell editor was completely overhauled with the new Query Designer and now includes useful options such as copy&paste.
Wie im BEx-Query Designer bleibt die prinzipielle Querystruktur mit Spalten Zeilen und freien Merkmalen erhalten.
As with the BEx Query Designer, the fundamental query structure with columns, rows, and free characteristics stays the same.
Damit stellt der Query Designer im Eclipse für mich einen wichtigen Schritt in die Zukunft dar!
To me, the Query Designer in Eclipse is a big step towards the future!
Bei SAP-Variablen handelt es sich um Abfrageparameter, die im BEx Query Designer definiert werden. Sie dienen als Speicher für spezielle Werte, Hierarchien, Hierarchieknoten, Texte und Formelelemente.
SAP variables are query parameters defined in the BEx Query designer. They function as a store for characteristic values, hierarchies, hierarchy nodes, texts, and formula elements.
Vorbei sind die Zeiten, in denen Sie sich mühsam durch mehrere Fenster im BEx-Query-Designer klicken mussten, um zum Beispiel eine Formelvariable anzulegen.
Gone are the times when you had to click your way through multiple windows in the BEx Query Designer in order to, for example, create a formula variable.
Sie können pro Arbeitsblatt nur eine Verbindung herstellen. Die Verbindungsinformationen werden im Abfrageinformationsfenster von Query Designer nur beim Öffnen oder Erstellen einer Abfrage angezeigt.
You are restricted to one connection per worksheet. The connection information is displayed in the query information panel of the Query Designer only when you open or create a query.
Alle bestehende Funktionen des BEX Query Designer sind im neuen Query Designer in Eclipse enthalten
Any existing BEx Query Designer functions can also be found in the new Query Designer in Eclipse
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
