As instructed, I will turn into the office building at noon.
Wie angewiesen, werde ich mittags in das Bürogebäude einfahren.
As they say, good things come to those who wait patiently.
Wie es heißt, kommt Gutes zu dem, der geduldig wartet.
As he explained his theory, everything suddenly fell into place for me.
Als er seine Theorie erklärte, fügte sich für mich plötzlich alles zusammen.
As it happens, I know someone who can help with your problem.
Zufällig kenne ich jemanden, der dir bei deinem Problem helfen kann.
As the clock struck eight, it began to ring loudly.
Als die Uhr acht schlug, begann sie laut zu läuten.
As we grow older, we understand that to live and learn is essential.
Mit zunehmendem Alter verstehen wir, dass es wesentlich ist, nie auszulernen.
As he started to sight, the wind suddenly changed direction.
Als er zu zielen begann, änderte sich plötzlich die Windrichtung.
As it happens, I was just thinking about you when you called.
As the bell rang, he grabbed his backpack and rushed out.
Als es klingelte, packte er seinen Rucksack und stürmte hinaus.
As we walked outside, it started to hail unexpectedly.
Als wir nach draußen gingen, fing es unerwartet an zu hageln.
As we walked by, the guard dog started to bark ferociously.
Als wir vorbeigingen, fing der Wachhund an, wild zu bellen.
As a doctor, she's used to being called in at a moment's notice.
Als Ärztin ist sie es gewohnt, jederzeit gerufen zu werden.
As daylight faded, we noticed it was starting to snow again.
Als es dämmerte, bemerkten wir, dass es wieder zu schneien begann.