Vertaling van "im Rahmen des REFIT-Programms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
under the REFIT programme
in the context of the REFIT programme
within the REFIT programme
in the context of REFIT
as part of the REFIT programme
Die im Rahmen des REFIT-Programms durchgeführten Bewertungen und Revisionen werden ebenfalls zu neuen Betrachtungsweisen in allen Bereichen der EU-Politik anregen.
The evaluations and reviews being carried out under the REFIT programme will also trigger fresh thinking across EU policies.
Die Kommission nimmt gegenwrtig im Rahmen des REFIT-Programms einen Fitness-Check vor, um diese Aspekte eingehender zu prüfen (siehe).
The Commission is currently conducting a "fitness check", under the REFIT programme, to assess these aspects more in-depth (see).
Weitere Vorschläge zur Ökologisierung im Rahmen des REFIT-Programms sind in Arbeit.
Dies erfolgt im Rahmen des REFIT-Programms und zielt auf eine Vereinfachung und Verringerung des Verwaltungsaufwands ab - bei gleichzeitiger Wahrung des Schutzes der Arbeitnehmer.
This is being done as part of the REFIT programme and aims to simplify and reduce administrative burden while maintaining workers' protection.
Er bedeutet, dass den Auswirkungen auf Forschung und Innovation Rechnung zu tragen ist, und reiht sich damit ein in die Bemühungen im Rahmen des REFIT-Programms.
It entails taking into account the impact on research and innovation, and is in line with the thinking behind the REFIT programme.
Berufskrankheiten und die Gefahr, dass im Rahmen des REFIT-Programms manche EU-Gesundheitsschutz- und Sicherheitsvorschriften abgeschafft werden
professional sicknesses and the risk of scrapping some EU health and safety legislation in the REFIT
1.4 Der „Innovationsgrundsatz" - wie er in Kapitel 2 definiert wird - reiht sich in die Bemühungen im Rahmen des REFIT-Programms ein.
1.4 The "innovation principle", as defined in chapter 2, is also in line with the thinking behind the REFIT programme.
4.7.3 Maßnahmen zur Senkung der regulierungsbedingten und administrativen Kosten, insbesondere im Rahmen des REFIT-Programms, sowie zum Abbau von Hindernissen für das Wachstum von Unternehmen müssen dringend in die Wege geleitet werden.
4.7.3 Measures to reduce regulatory and administrative costs, in particular the REFIT programme, as well as to eliminate impediments to the growth of businesses, need to be urgently pursued.
Nach Meinung von Camille Gira sei eine Infragestellung der beiden Richtlinien im Rahmen des REFIT-Programms eine „verheerende politische Botschaft" und ein „Zeichen der Kapitulation".
Diese Initiative würde auf eine Evaluierung im Rahmen des REFIT-Programms der Kommission und einen Bericht über die Anwendung der E-PRTR-Verordnung im Zeitraum 2010 bis 2013 folgen.
This initiative would follow on an evaluation under the Commission's REFIT programme and a report regarding the implementation of the E-PRTR Regulation for the period 2010 to 2013.
2.6 Die Maßnahmen der neuen Europäischen Kommission im Rahmen des REFIT-Programms und der Überprüfung bestehender Regelungen könnten eine gute Gelegenheit bieten, Widersprüchlichkeiten auszuräumen und für Stimmigkeit der politischen Maßnahmen der EU, insbesondere im Bereich Land- und Forstwirtschaft, zu sorgen.
2.6 Furthermore, the action taken by the new European Commission in the context of the REFIT programme and reviewing of existing policies could be a good opportunity to avoid contradictions and ensure consistency of EU policies, in particular for the agricultural and forestry sectors.
Eine Präzisierung und eventuelle Anpassung des Rechtsrahmens sind wichtig, um in der europäischen Wirtschaft das nötige Vertrauen und Rechtssicherheit herzustellen, was als Teil der Kommissionsstrategie für eine bessere Rechtsetzung im Rahmen des REFIT-Programms weiter vorangetrieben wird34.
Clarifying and possibly adjusting the legislative framework is important to establish the necessary trust and legal certainty for industry in Europe and will be taken forward as part of the Commission's Better Regulation REFIT programme34.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
