We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Recording Service
Hier müssen Nutzername und Passwort eingegeben werden, so wie es im Recording Service für den Zugriff auf das Web Interface eingestellt ist.
Here you enter the user name and password of the Webinterface as you entered them in the Web options of the Recording Service.
Auch wenn andere Programme laufen, sollte es im Recording Service dadurch nicht zu Störungen kommen.
Even if other programs make heavy use of the CPU the Recording Service should not be influenced by it.
Wenn ein anderes Programm temporär viel Prozessorleistung braucht, kann es im Recording Service zu Störungen kommen.
Der Recording Service übernimmt nicht die vorhandene Aufnahmedatenbank aus dem DVBViewer. Diese muss im Recording Service neu erstellt werden.
When the service is installed, the existing recordings in the DVBViewer database are not transferred automatically to the recording service database.
Die Unterstützung für die Ansteuerung von Einkabel-Routern gemäß DIN/EN 50494 funktioniert nur mit einigen TV Karten, da die Treiber bestimmte Voraussetzungen erfüllen müssen und die im Recording Service richtig angesprochen werden müssen.
The support for unicable-Routers (DIN/EN 50494) works only with a few cards, because the driver has to comply with the certain requirements und the DVBViewer must be able to access it in a certain way.
Fix: Unicastdevices: Sendersuche mit Unicastdevices funktioniert jetzt auch mit "langsam tunender" DVB-Hardware im Recording Service.
Fix: Unicast Devices: Channel search with unicast devices now works for "slow tuning" DVB hardware in the Recording Service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.