Vertaling van "im Remote" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Festinstallation in einer Sternwarte hat man im Remote Betrieb die Sicherheit, daß das Alignment nicht verloren geht.
For fixed installation in an observatory you have in remote mode, the security that is not the alignment is lost.
Um der rasanten Entwicklung im Remote Management ausreichend Raum zu bieten, hat Riedel Communications die Kapazität und Ausstattung im ROC zum Saisonstart weiter ausgebaut.
The ROC further expanded its capacity and equipment at the start of this season in order to provide sufficient space for the rapid expansion in remote management services.
Undenkbar eigentlich, die gesamte Rechnertechnik hier im Remote Tower Center unterzubringen. Die Computer mit ihren leistungsstarken Prozessoren bedingen nicht nur hohe Geräuschemissionen, sondern auch erhebliche Abwärme.
Therefore, it is also unthinkable to house the entire computer equipment in the Remote Tower Center since the computers with their powerful processors are not only extremely loud, but also emit considerable waste heat.
Parallel dazu legt censhare einen entsprechenden Proof-Job im Remote Director an.
In parallel with this, censhare sets up a corresponding proof job in the Remote Director.
Die notwendige Synchronisationslogik ist im Remote System verankert.
The required synchronization logic is anchored in the remote system.
Die restlichen Komponenten arbeiten im Remote Terminal Modus.
The remaining components operate in the remote terminal mode.
Derzeit werden die Erklärvideos im Remote Call vom Experten über die Screen-Sharing-Funktion bereitgestellt.
Currently, the explanatory videos are provided in the remote call by the expert via the screen sharing function.
Testen Sie den Sound im Remote Auditorium sorgfältig, insbesondere bei der Prüfung auf unerwünschtes Echo.
Rehearse sound in the remote auditorium carefully, particularly checking for any undesirable echo.
Die Branches, die du erzeugst, müssen nicht im Remote Repository existieren, so dass du sie zum Testen neuer Features oder für Bugfixes verwenden kannst, ohne bereits funktionierende Teile zu beschädigen.
The branches you create don't have to exist in the remote repository, so you can use them to test out new features or bug fixes without breaking what's already working.
Mit dem neuen dreiteiligen Systemaufbau reduzieren sich die Aufwendungen für Service und Wartung signifikant: Die Diagnose kann im Remote I/O-System äußerst exakt vorgenommen werden.
The new three-part system design significantly reduces the work involved in service and maintenance: diagnostics can be performed with extreme precision in the remote I/O system.
In Basisstationen mit geringer Leistung kann NEX10 für Verbindungen im Remote Radio Head sowie in der Schnittstelle an der Antenne und an den Verbindungen verwendet werden
In low power base stations, NEX10 can be used for interconnections in the remote radio head as well as interface on the antenna and on the jumpers
Anschließend kann der Anwender mit einem weiteren Klick in censhare über ein Browserfenster das passende Projekt mit den Bildern im Remote Director aufrufen.
Subsequently, the user can call up the relevant project with the images in Remote Director in a browser window with one further click in censhare - without a special log-in session.
Über 30 Jahre Erfahrung im Remote Access-Umfeld bilden bei NCP die Basis für eine ganzheitliche VPN-Lösung - abgestimmt auf die Belange von Anwendern, IT-Administratoren und Controllern.
With 30 years of experience in remote access environments, NCP is an excellent choice for a complete VPN solution which meets the needs of users, IT administrators and management.
