Examples with "im SPG Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Your-World-Rewards-Teilnehmer, der im SPG Programm ein "Platinum Preferred Mitglied" ist, erhält die folgenden Elite-Vorteile bei "qualifizierenden Flügen", wenn die Reservierung die China-Eastern-Airline-Kontonummer des Your-World-Rewards-Teilnehmers enthält
An Eastern Explorer Rewards Participant who is a Platinum Preferred Member in the SPG Program will receive the following elite benefits with Eligible Flights if the reservation includes the Eastern Explorer Rewards Participant's 'Eastern Miles' membership number
Sammeln Sie zum Erreichen der Mindestanforderungen für den Gold- und Platinum-Status im SPG Programm Starpoints und anrechnungsfähige Übernachtungen bei Partnern bei in Design Hotels gebuchten, anrechnungsfähigen Partneraufenthalten.
Earn Starpoints and Partner Eligible Nights towards meeting the Gold Minimum Requirement and the Platinum Minimum Requirement in the SPG Program on partner eligible stays booked at Design Hotels member hotels.
Der Elite-Status im SPG Programm endet mit der Auflösung eines SPG Mitgliedskontos.
Elite status in the SPG Program terminates upon cancellation of an SPG Member account. top
Wenn ein SPG Mitglied sein Konto auflöst oder das Konto eines SPG Mitglieds deaktiviert wird, kann das SPG Mitglied zu einem späteren Zeitpunkt erneut die Mitgliedschaft im SPG Programm beantragen. Zuvor verfallene Starpoints werden jedoch nicht auf dem neuen SPG Mitgliedskonto gutgeschrieben.
If an SPG Member cancels his/her account, or if an SPG Member account becomes Inactive, the SPG Member may reapply for membership in the SPG Program at a later date, but no Starpoints previously expired will be reinstated to the SPG Member account.
Zur Registrierung für die SPG-Total-Rewards-Mitgliedervorteile ist eine aktive Mitgliedschaft im SPG Programm und im Total-Rewards-Programm erforderlich. Darüber hinaus müssen die Konten der Person in beiden Programmen auf denselben Namen lauten.
Nutzung der Elite-Check-in-Reihe, die auch von "Gold-Preferred-Mitgliedern" und "Platinum-Preferred-Mitgliedern" im SPG-Programm verwendet wird
The ability to use the elite check-in line that is used by Gold Preferred Members and Platinum Preferred Members in the SPG Program
Im Rahmen des SPG Mentoring Programms wird das Know-how der gesamten akademischen Einrichtungen der Steiermark und von erfolgreichen UnternehmerInnen gebündelt, um innovative GründerInnen mit wertvollen Erfahrungen aus der Praxis beim Aufbau ihrer Firmen zu begleiten.
The SPG mentoring programme bundles the expertise incorporated by all Styrian university institutions as well as by successful entrepreneurs in order to equip innovative start-up founders with valuable practical experience along the way to their own companies.
Es dürfen ausschließlich Einzelpersonen am SPG Programm teilnehmen.
Only individuals are eligible to participate in the SPG Program.
Das SPG Programm bietet keine Mitgliedschaft für Unternehmen.
There are no corporate memberships in the SPG Program.
Four Points by Sheraton Columbus Ohio Airport nimmt nicht am SPG-Programm teil
Four Points by Sheraton Columbus - Polaris does not participate in the SPG program
Das kostenfreie SPG Programm bietet exklusive Vorteile für Mitglieder und flexible Prämienoptionen bei neun hochwertigen Hotelmarken.
The complimentary SPG program also offers exclusive member benefits and flexible reward options with nine distinguished hotel brands.
Der Zugriff auf persönliche Daten ist für Personen, die nicht Mitglieder des SPG Programms sind, telefonisch nicht möglich.
Access to personal data for non-SPG program members cannot be provided by telephone
Wenn Sie auf "Abschließen" klicken, stimmen Sie den neuen Nutzungsbedingungen des SPG Programms zu.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.