We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the setup program
Vorher muss der Onlinemodus im Setupprogramm aktiviert worden sein.
Ensure that the online mode is activated in the setup program beforehand.
Wenn Sie keine Warnmeldungen zur Öffnung des Systemgehäuses empfangen können, überprüfen Sie, ob im Setupprogramm des Client-Systems die Option "Warnmeldungen zur Öffnung des Systemgehäuses" aktiviert ist.
If you are unable to receive chassis intrusion alerts, verify that chassis intrusion alerting is turned on in the client's system setup program.
Um anschließend im Setupprogramm entsprechende Mathematik- oder Logikformeln editieren zu können, ist nun nur noch einmal die automatische Erkennung zu starten oder unter "Hardware" die freigeschaltete Option von Hand einzustellen.
To allow the maths or logic formulae to be subsequently edited in the setup program, start the automatic detection program once or manually set the activated option under "Hardware".
Um anschließend im Setupprogramm entsprechende Mathematik- oder Logikformeln editieren zu können, ist nun nur noch einmal die automatische Erkennung zu starten oder unter "Hardware" die freigeschaltete Option von Hand einzustellen.
In order to edit the corresponding maths- or logic formula in the setup program, you either need to re-start the automatical identification or to adjust the released option manually under "Hardware". Contact
Wichtig Möglicherweise müssen Sie vor dem Installieren von SQL Server 2008 kumulative Updates auf den Originaldatenträger anwenden, wenn ein bekanntes Problem im Setupprogramm auftritt.
Important You may have to apply cumulative updates to the original media before you install SQL Server 2008 R2, if you are affected by a known issue in the Setup program.
Über die undokumentierten Parameter im Setupprogramm können sie wenn gewünscht freigegeben werden.
If required, they can be enabled via Undocumented parameters in the setup program.
Die Reparaturoption im Setupprogramm von GroupShield für Exchange überschreitet während der Systemaktualisierung das Zeitlimit.
The Repair option in the GroupShield Exchange Setup program appears to time out while updating your system.
Durch das Festlegen des Benutzerprivilegniveaus können Systemverwalter einschränken, wer sich Optionen im SetupProgramm anschauen und sie ändern kann.
Setting a user privilege level enables system administrators to restrict who can view or change options in the Setup program.
Im Setupprogramm kann man unter dem Menüpunkt „EXTRAS" - „Freischaltung von Typenzusätzen" eine Codenummer für Mathematik und Zähler/Integrator erzeugen (= auslesen).
A code number for maths and counters/integrators can be generated (= read out) in the setup program under the "EXTRAS" - "Release of extra codes" menu point.
Den Anweisungen im Setupprogramm bitte folgen.
Please follow the instructions of the setup program.
Wenn Sie keine Systemkennwortwarnmeldungen empfangen können, überprüfen sie, ob das Systemkennwort (nicht nur das BIOS-Kennwort) im Setupprogramm des Client-Systems eingerichtet ist.
If you are unable to receive system password alerts, verify that the system password (not only the BIOS password) is set up in the client computer's system setup program.
Für einige Sprachen, die im Setupprogramm nicht aufgelistet sind, müssen Sie eventuell spezielle Schritte ausführen, um sie zu installieren.
Some languages may not be listed in the Setup program and you may have to follow special steps to install the language.
Die beiden Dateien nach dem Download nacheinander ausführen und den Anweisungen im Setupprogramm folgen.
Execute both files after the download one after another. Follow the instructions of the setup program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
