Er verlagerte seinen Fokus weg von den verlustbringenden Artikeln im Sortiment.
He shifted his focus away from unprofitable items in the inventory.
Auch haben wir Tastaturen im Sortiment mit integriertem Lautsprecher oder Touchpad.
Also we have keyboards in the assortment with integrated loudspeaker or touchpad.
Es freut uns deshalb sehr, daß wir diese Zigarre im Sortiment haben.
We are therefore pleased that we have this cigar in the assortment.
Entdecken Sie feine Backzutaten und einfache Rezepte für süße Abwechslung im Sortiment.
Discover fine baking ingredients and simple recipes for sweet variety in your assortment.
Diese Vielfalt im Sortiment wissen vor allem StammkundInnen zu schätzen.
Variety in the product range is particularly appreciated by regular customers.
Der kompakteste Transferkran im Sortiment, ideal für den Hausgebrauch.
The most compact transfer crane in the range, ideal for domestic use.
Nur ein einziger Aussteller hat sie überhaupt im Sortiment gehabt.
Only a single exhibitor had it in the assortment at all.
Frischer Fisch, Garnelen, Fleischspieße und Gemüse liegen im Sortiment.
Fresh fish, shrimp, meat kebabs and vegetables are in the range.
Damit können die Berechnungen nicht aufgrund von Unterschieden im Sortiment verfälscht werden.
Therefore the calculations cannot be distorted by a difference in the product mix.
Dies sind die längsten Slipeinlagen im Sortiment für optimale Sicherheit.
This is the longest liner in the range for extra security.
Erdnusskerne haben wir als rohe und blanchierte Kerne in verschiedenen Kalibern im Sortiment.
We have groundnutkernels raw and blanched in different sizes in our product range.
Darüber hinaus sind auch die Displayschutzfolien wieder im Sortiment enthalten.
In addition, the screen protectors are again included in the range.
Dieser ist eine sehr starke Komponente im Sortiment Digitalkameras von Canon.
This is a very strong feature within the Canon range of digital cameras.
