We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the top segment
Die Einstiegspreise und Angebote im Spitzensegment gestalteten sich zum Großteil steigend.
Both entry prices and the number of listings in the top segment rose for the most part.
Durch stetige Optimierung in unseren Herstellungsverfahren und mit Einsatz zukunftsweisender neuer Materialien können wir im Spitzensegment auch in Zukunft ein optimales Preis-Leistungsverhältnis bieten.
Due to continuous optimisation in our manufacturing processes and using future-oriented new materials we will be able to offer an optimal price/performance ratio in this top segment also in future.
National und international eine führende Position im Spitzensegment der äußerst nachhaltigen Beleuchtungskörper für eine sichere und nachhaltige Welt einnehmen.
Taking on a leading role nationally and internationally in the top segment of highly sustainable light fittings for a safe and sustainable world.
Wir engagieren uns für die Entwicklung neuer Produkte und Verfahren: die permanente Innovation als Voraussetzung für erfolgreiche Arbeit im Spitzensegment.
We are committed to the development of new products and procedures: continuous innovation as the prerequisite for successful work at the highest level.
Ausbau des Produktportfolios im Spitzensegment
Extension of the product portfolio in the premium segment
Sivomatic zeichnet sich durch eine konsequente Qualitätsüberwachung aus und ist Marktführer im Spitzensegment.
Sivomatic distinguishes itself with its consistent focus on quality. It is market leader in the top segment.
Nach dem Brexit-Referendum haben wir unsere erwarteten durchschnittlichen Mieterhöhungen im Spitzensegment auf über 2% pro Jahr bis zum Jahr 2020 angehoben (ein doppelt so starker Anstieg wie bisher in den Jahren 2018-2020).
Following the referendum on Brexit, we have raised our average rent increase expectations in the top segment to over 2% per year by 2020 (double what had previously been anticipated for the 2018-2020 period).
Der best architects Award zählt zu einem der renommiertesten Architekturauszeichnungen und ist Gradmesser der architektonischen Entwicklung im Spitzensegment.
The best architects Award is one of the most prestigious architecture prizes and also a barometer of the latest developments in the top segment of the field.
Mit einem starken Team von Designern, Fachleuten und Vertriebsleuten hat sich Bellezi international einen Platz im Spitzensegment für Behandlungsstühle sowie Wellness-&Massageliegen erobert.
By putting together a strong team of designers, specialists and commercial people, Bellezi has acquired a position in the highest segment of treatment chairs, wellness&massage beds at an international level.
Die neue Anlage spiegelt das starke zukünftige Marktwachstum von Leichtbauteilen im Spitzensegment Fahrzeugkarosserie und wird neu entwickelte, besonders umformbare Aluminiumlegierungen von Hydro nutzen.
The new facility will meet the future market growth of lightweight automotive body panels, using Hydro's new formable aluminium alloys.
hat sich innerhalb kurzer Zeit als Marktführer im Spitzensegment des niederländischen Wohnungsmarkts durchgesetzt.
has manifested as the market leader in the top segment of the Dutch housing market in a short period of time.
Die Antwort darauf gibt der deutsche Bildungsmarkt: Während wir in der Breitenbildung schon sehr gut aufgestellt sind, haben wir, für ein G-8 Land, im Spitzensegment im Bereich Wirtschaft und Recht so gut wie keine Bedeutung.
The answer to this can be found in the German educational market: While we are already very well positioned in general education, we have, for a G-8 country, almost no significance in the top division in the fields of economics and law.
Angst unbegründet Die Luxusgüterindustrie ist einfach zyklischer Natur, und der Nachfragerückgang im Spitzensegment führt sofort zu erheblichen Einbußen bei Umsatz und Marge.
Fears are Unfounded The luxury goods industry is inherently cyclical in nature and when there is a fall in demand in the top segment, it immediately cuts into turnover and margin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
