We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Überraschend fällt jedoch vor allem der Stromverbrauch im Standby Modus aus.
However, the power consumption in standby mode was surprisingly low.
Die Bewegung wird dann aktiv, wenn der Charakter schweigt oder im Standby Modus ist.
The motion is used when the model is silent or in standby mode.
Nach längerer Betriebsdauer ist das Nachlaufen des Lüfters im Standby Modus normal.
It is normal for the fan to continue running in the standby mode after a long operation time.
Im Standby Modus verbraucht die Technik keine Energie, d.h. lange Aufheizzeiten oder eine permanente elektrische Beheizung sind nicht erforderlich.
In the standby mode the technique consumes no energy, i.e. long heating-up times or a permanent electrical heating are not necessary.
Wenn Ihr Gerät also das GPS-Signal im Standby Modus verliert prüfen Sie bitte die Stromspar/Optimierungs-Einstellungen.
If you experience any loss of GPS signal in stand-by mode, please check your device battery saving or optimization settings.
Immer mehr Anwender berichten uns das Ihre Geräte das GPS Signal verlieren wenn diese in den Standby Modus gehen - auch dann wen in den Einstellungen Locus dediziert hinterlegt ist das das GPS im Standby Modus (wenn das Display abgeschaltet wird) NICHT abgeschaltet werden soll.
More and more users have been reporting issues with losing GPS signal during track recording when their device goes stand by even in case Locus is set NOT to switch GPS off in stand-by mode (when the display goes off).
Kurio ist eventuell im Standby Modus.
Kurio may be in Standby mode.
Man kann hier mehrere Downloads vornehmen, sogar im Standby Modus und mit Liedern in der Warteliste.
You can do multiple downloads, even in standby mode and songs in queuing.
Ist Ihr Smartphone im Standby Modus oder die App im Hintergrund, erhalten Sie eine Mitteilung.
If your smartphone is in standby mode or the app is in the background, you will receive a message.
Der Akku im Inneren soll laut Angaben des Herstellers im Standby Modus 650 Stunden halten und ist in 90 Minuten voll geladen.
According to the manufacturer, the battery inside should hold 650 hours in standby mode and is fully charged in 90 minutes.
Hat der Akku noch mehr als 85% Restkapazität, bleibt das Ladegerät im Standby Modus, um den Akku zu schonen.
If the battery has more than 85% capacity remaining, the charger will remain in standby mode to protect the battery.
Das hochauflösende 17,8cm (7 ) Touch-Display, das im Standby Modus nicht erkennbar ist, gibt das übersichtliche und intuitive Userinterface in höchster Qualität wieder.
The 17,8cm (7 ) high-resolution touch display, which is not recognizable in standby mode, reproduces the clear and intuitive user interface with the highest quality.
Durch die Unabhängigkeit vom x86 Prozessor werden Funktionen wie System Monitoring oder auch der I²C Bus schneller und verlässlicher, selbst wenn sich das System im Standby Modus befindet.
The autonomy of x86 processors means that functions such as system monitoring, as well as the I²C bus, are faster and more reliable even when the system is in standby mode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.