Die Wortwahl des Autors kann auf versteckte Bedeutungen im Text hindeuten.
The author's choice of words can imply hidden meanings in the text.
Ich muss alle vagen Aussagen löschen, um Präzision im Text zu gewährleisten.
I need to strike all the vague statements to ensure precision in the text.
Auslassungspunkte können andeuten, dass etwas im Text ungesagt bleibt.
A suspension point can suggest that something is left unsaid in text.
Die Komponenten können im Text oder in Kästen erklärt werden.
The components may be explained in text, or in boxes.
Ich bemerkte ein Kreuz im Text, das auf zusätzliche Details hinwies.
I noticed a dagger in the text, pointing me to additional details.
Wir werden im Text weiter erläutern, warum jede Frage relevant ist.
We'll explain further in the text why each question is relevant.
Abwertende Aussage, die auch später im Text nicht erklärt wird.
A pejorative statement which is not explained in the text.
Die kennzeichnenden Elemente im Text machten den Standpunkt des Autors glasklar.
The identifying elements in the text made the author's point crystal clear.
Es gibt viele Bilder im Text, die der Idee helfen.
There are many images in the text that help the idea.
Er drückte versehentlich die Starttaste und verlor seinen Platz im Text.
He accidentally pressed the home key and lost his place in the text.
Viele der Fehler im Text sind bis heute nicht korrigiert.
Many of the errors in the text are still uncorrected.
Später im Text werden wir auch auf andere wichtige Installationen eingehen.
Later in the text we will also address other important installations.
Diese und weitere Fragen sollen im Text einmal näher betrachtet werden.
These and other questions will be examined in more detail in the text.
