Wir verbessern auch unsere Fähigkeit, tödliches Material im Transit zu verbieten.
We're also improving our capability to interdict lethal materials in transit.
Und er hat sie? - Sie befinden sich im Transit.
Die Sonne ging gerade im Transit durch ihr erstes Haus.
Ökopunktesystem für Lastkraftwagen im Transit durch Österreich *I
System of ecopoints for heavy goods vehicles transiting through Austria *I
In unseren Zolllagern bleiben Waren im Transit, bis sie benötigt werden.
Our bonded warehouses mean that goods remain in transit until they are required.
Für Luftfahrzeuge im Transit können andere geeignete Maßnahmen vorgesehen werden.
An aircraft in transit may be subjected to other appropriate measures.
Die Haushaltsbehörde Zuteilung für Personen im Transit ist sehr streng begrenzt.
The budgetory allotment for persons in transit is very strictly limited.
Sei es für Sendungen im Transit oder um die Liquidität zu schonen.
Be it for shipments in transit or to conserve liquidity.
Wenden Sie eine starke Verschlüsselung für Inhalte im Transit oder in Ruhe an.
Apply strong encryption for content in transit or at rest.
Gleichzeitige Operationen im Transit trugen dazu bei, während der Stoßzeiten den Verkehr zu entlasten.
Simultaneous operations in transit helped ease traffic congestion during peak hours.
Umgeladene Materialien können manchmal unerwartet im Transit aufgehalten werden.
Transhipped materials can sometimes be held up in transit unexpectedly.
Er erkannte, dass eine Transportversicherung seine Vermögenswerte überall im Transit schützen könnte.
He realized that a floating policy could protect his assets anywhere in transit.
Eine Transportversicherung deckt Ihre Waren ab, auch wenn sie sich im Transit befinden.
A floating policy covers your goods even when they are in transit.
