We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Über die orangenen Pfeile im Transkript können Sie direkt zu bestimmten Sätzen oder Satzteilen springen und sich alles so oft wiederholen lassen, wie Sie möchten.
If you click on the orange arrows in the transcript, you can jump directly to any particular sentence or part of sentence and repeat the material as many times as you want.
Bearbeite Änderungen am Text im Transkript oder verändere den Zeitstempel, indem du den Balken an den Seiten anklickst und verschiebst. 13
Edit changes to the text in the transcript or alter timestamps by clicking and dragging the bar on either side a subtitle in the timeline.
Wenn Sie auf Ihrem Android-Gerät eine Nachricht senden und ein Fehler auftritt, wird Ihnen die Nachricht nicht im Transkript angezeigt.
If you send a message and an error occurs on your Android device, you won't see the message in the transcript.
Diese Gutschriften werden mit einem CFLEX-Code im Transkript identifiziert, aber weder mit einer Benotung noch mit einem Hinweis auf Berurteilungsleistungen versehen.
These credits are identified with a CFLEX Code in the Transcript and they will not show any grade nor any reference to evaluation achievements.
Es gibt viele positive Bewertungen über die Erfahrungen mit der Verwendung des Valufix-Busses im Transkript des Programms Little Things in Life auf Channel One von denen, die den Knochen erfolgreich mit dem Hallux-Fixateur geheilt haben Valufix.
There are many positive reviews about the experience of using the Valufix bus in the transcript of the Little Things in Life program on Channel One from those who successfully cured the bone with the Hallux fixator Valufix.
Der Untertitel wird im Transkript und in der Zeitleiste unter dem Video angezeigt.
The subtitle will appear on the transcript and in the timeline underneath the video.
Zudem ist durch die Separierung der beiden Kanäle „Anrufer" und „Agent" im Transkript klar erkennbar, ob die relevanten Keywords vom Kunden oder vom Agenten gesagt wurden.
In addition, the separation of the two channels "caller" and "agent" in the transcript makes it clear whether the relevant keywords were said by the customer or by the agent.
Denn was im Transkript per Wechselbefehl einfach zu machen wäre, ist bei der Primärquelle, dem Tonprotokoll, unmöglich oder sehr aufwendig.
It is feasible to ensure anonymity in the electronic form of transcript by simply changing the names but this is impossible or very difficult with the primary source, the sound protocol.
Übernimmt man diese Fehler jedoch wortgetreu im Transkript und in den Untertiteln in der Ausgangssprache erzeugen wir damit keinen Mehrwert.
But recreating these mistakes word for word in the transcript - and subsequently in the subtitles that are translated into various other languages - detracts from the overall value of the video content.
Klicken Sie auf das Oval für ungelesene Nachrichten, um im Transkript nach oben zu springen, sodass Sie mit dem Lesen bei der ersten der neuen Nachrichten beginnen können, die eingegangen sind, seitdem Sie die Konversation zuletzt angezeigt haben.
Click the Unread messages pill to jump up in the transcript to start from the beginning of the new messages that have arrived since you were last in the conversation.
Bemerkenswerterweise zerstört eine C>T Transition im Exon 7 einen wichtigen exonischen Spleiß-Enhancer, woraufhin die verminderte Erkennung der Exon/Intron-Grenzen zu einem verstärkten Ausschluss von Exon 7 im Transkript (SMN Isoform) führt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
