Vertaling van "im Upstream" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine kürzliche Änderung im Upstream man-pages -Projekt wurde entdeckt.
A recent change in the upstream man-pages project was detected.
Es ist erwähnenswert, ob die betreffenden Hersteller den Verkaufspreis rechtzeitig erhöhen können und den Betriebsdruck der steigenden Materialkosten im Upstream widerspiegeln.
It is worth noting that whether the relevant manufacturers can increase the selling price in a timely manner and reflect the operating pressure of rising material costs in the upstream.
Wie das alte Sprichwort sagt, ist Prävention besser als Heilung, in diesem Fall die Wahl einer guten Antivirensoftware, die Malware und Adware im Upstream blockiert.
As the old saying goes, prevention is better than cure, in this case choosing a good antivirus software that will block malware and adware upstream.
Ein Großteil der etablierten Entwicklungen wurden im Upstream Prozess umgesetzt, wo es jetzt vor allem darum geht, Lösungen für die Prozessintensivierung zu finden.
The majority of established developments has been implemented in the upstream process; now the challenge is to find solutions for the process intensification.
Die Wertkette der im internationalen Wettbewerb stehenden Metall- und Bergbauindustrie erstreckt sich von der Rohstoffgewinnung im Minen- und Hüttenwesen im Upstream über die Metallverarbeitung im Downstream bis hin zum Metallhandel und -recycling.
The value chain of the metal and mining industry competing on the international stage extends from raw material extraction in the upstream industry to downstream metal processing as well as metal trading and recycling.
Es wurde ein Bioprozess, der sowohl die Anzucht des Inokulums, eine Batch-Phase als auch 2 Fed-Batch Phasen im Upstream und eine Filtration im Downstream beinhaltet, entwickelt.
A bioprocess was developed, which includes the cultivation of the inoculum, a batch phase and two fed-batch phases in the upstream followed by a filtration in the downstream.
Weitere Informationen im Upstream Presentment
Further information in the upstream presentment
Mit System-Level-Vectoring stehen auch bei Anschluss aller Teilnehmer mit VDSL2 zuverlässig Datenraten von mehr als 100 Mbit/s im Downstream und über 40 Mbit/s im Upstream für jeden Kunden bereit.
Even when all subscribers have VDSL2 connections, system-level vectoring reliably provides data rates of more than 100 Mbps downstream and over 40 Mbps upstream to each customer.
Der maximale Datendurchsatz von 10 Mbit/s im Downstream und 5 Mbit/s im Upstream von LTE Cat 1 bietet Datenraten, die für Video-Übertragung in guter Qualität ausreichend sind.
The 10 Mbits downstream and 5 Mbits upstream maximum throughput of LTE Cat 1 provides data rates sufficient for good quality video streaming.
ADSL erbringt Geschwindigkeiten bis zu 8 Mbit/s im Downstream zum Nutzer und bis zu 1 Mbit/s im Upstream vom Nutzer, je nach Länge und Zustand der Leitung.
ADSL provides speeds up to 8 Mbps downstream (to the user) and up to 1 Mbps upstream, depending upon line length and conditions.
Mit Datenraten bis 100 Mbit/s im Down- und 50 Mbit/s im Upstream ermöglichen die IPsec-basierten VPN Router die sichere, breitbandige Vernetzung von Unternehmensstandorten über die kommende Generation von Mobilfunknetzen.
With data rates up to 100 Mbps downstream and 50 Mbps upstream, these IPsec-based VPN routers use the next generation of cellular networks to offer secure broadband networking between company sites.
Mit bis zu 21 Mbit/s im Down- und 5,76 Mbit/s im Upstream bietet der LANCOM 1780W-3G ein Vielfaches der bislang über Mobilfunk verfügbaren Bandbreite und ist damit vielfach schneller als DSL.
Offering up to 21 Mbps downstream and 5.76 Mbps upstream, the LANCOM 1780W-3G provides several times more bandwidth than that so far available from cellular networks and many times faster than DSL.
Über die End-to-End-Verbindung zum R&S CMW500 lassen sich die erzielbaren LTE-Datenraten des LANCOM LTE-Routers im Upstream und Downstream messen.
The end-to-end connection to the R&S CMW500 allows the achievable LTE data rates of the LANCOM LTE router to be measured in the upstream and downstream directions.
