Examples with "im XML-Datenformat" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um Inhalte auf vielfältige Art verwerten zu können, erstellt Xpublisher redaktionelle Inhalte absolut medienneutral im XML-Datenformat und trennt diese nach dem Motto "Content first" konsequent vom Ausgabemedium.
In order to utilize content in a variety of ways, Xpublisher creates editorial content absolutely media neutral in XML data format and separates them based on the motto "content first" thoroughly from output medium.
Die Daten werden via FTP im XML-Datenformat übermittelt.
Der Export der Messwerte erfolgt im CSV- oder XML- Datenformat, so dass Sie die Messdaten mit externen Anwendungen, wie z.B. Microsoft Excel oder Cacti, verarbeiten können.
The export of the measured values in CSV or XML data format, so that you can process the measurement data with external applications such as Microsoft Excel or Cacti.
Die Standardberichte werden dann durch einen Bericht ergänzt im Datenformat XML.
The standard reports are supplemented by one more report which is in the data format XML.
Diese Daten müssen also erstmals gesammelt werden; eine weitere Vorgabe ist, den Bericht im Datenformat XML zu erstellen.
Informationen werden im medienneutralen Datenformat XML als strukturierte Module abgelegt, sodass umständliches und fehleranfälliges Copy&Paste entfällt und einmal erstellte Basisinformationen in verschiedenen Ausgabeformaten wiederverwendet werden können.
Information is saved in the media-independent data format XML as structured modules, so that cumbersome and error-prone copy and paste is eliminated, and, once created, basic information in various output formats can be reused.
Übermitteln Sie im Körper der Anfrage einen Autorisierungsbefehl (authCommand) im Datenformat XML oder JSON.
In the request body, supply a representation of an authorization command (authCommand) using XML or JSON as the data format.
Deswegen haben wir ein neues einheitliches XML Datenformat mit der Erweiterung ESFX implementiert.
That is why we have implemented a new unified XML data format with the extension ESFX.
Das Gramps-XML Datenformat erstellt eine Sicherung deiner Daten ohne Medienobjekte, wie externe Dokumente und Bilder.
The gramps-xml data format will produce a backup of your data excluding any media objects, such as external images and documents.
GoCardless Händler müssen ihre Systeme nicht auf das XML-Datenformat und auf IBAN/BIC-Kontoangaben umstellen.
GoCardless merchants do not need to update their systems to XML message formats and IBAN/BIC account details.
Oft werden die Inhalte dieser Websites direkt aus Datenbanken generiert und basieren auf dem XML-Datenformat.
On these sites, content is often generated directly from databases and based on the XML format.
Oft werden die Inhalte dieser Websites direkt aus Datenbanken generiert und basieren auf dem XML-Datenformat.
The contents of these pages are often directly generated from databases and tend be developed in an XML format.
Das XML Datenformat ist schon seit sehr vielen Jahren der Standard um Daten zwischen unterschiedlichen Systemen auszutauschen.
The XML data format lives since many years and is the standard to exchange data between different systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
