We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the third programme
The third program
Das wird jetzt im dritten Programm hoffentlich vereinbart.
This will hopefully be agreed upon for the third programme.
Wählt der Benutzer später im Textmode einen Menüpunkt für das Darstellen von Textseiten aus, während er sich im dritten Programm befindet, werden ihm Seiten für das dritte Programm angezeigt, obwohl dieses Programm gar keine Textseiten sendet.
If the user chooses later in text mode a menu item for displaying pages of text, while he is on the third program that displays his pages for the third program, although the program sends any text pages.
Wenn spektakulär durch Kondensstreifen geflogen wird oder sich eine stets apathischer werdende Beziehung zwischen zwei Jungs wortlos artikuliert, dann ist man schon mitten im dritten Programm von Fiction&Documentary.
When you spectacularly fly through jet trails, or an ever more apathetic relationship between two boys is articulated without words, then you have already landed in the third programme of Fiction&Documentary.
Diese regionalen Programme werden im Dritten Programm gesendet.
These regional programmes are broadcasted on the third channel.
Im dritten Programm sucht ein Filter täglich nach neuen Kontakten, die Ihrem Profil eines abwandernden Kunden entsprechen (wie zum Beispiel in Ihrem Smart Insight ERFM Scoring Modell definiert).
In the third program, a filter checks every day for new contacts who fit your profile for churning customers (for example, as defined in your Smart Insight ERFM scoring model).
Eine Fernsehausstrahlung im Dritten Programm steht bevor.
A television broadcast in the ARD Third Channels and on 3Sat is yet to come.
Während die ersten Projekte auf dem Gebiet der technischen Eindämmung der Schadstoffe in der Eisen- und Stahlindustrie hauptsächlich auf Probleme der Verschmutzung der Luft abstellten, erfolgte im dritten Programm (1974-1978) eine Erweiterung zur Einbeziehung der Probleme der Behandlung von Abfällen und flüssigen Abwässern.
Whereas the earliest projects on the technical control of pollution in the iron and steel industry dealt mainly with problems of atmospheric pollution, the third programme (1974-1978) enlarged its scope to include the problems of treating waste and liquid effluent.
Oder wir sehen uns erst die Weihnachtssendung im dritten Programm an, packen dabei die Geschenke aus und machen es uns dann gemütlich.
Or we could first watch the Christmas programme on the third channel while unwrapping the presents and afterwards we could sit down and relax.
Um WELTSCHMERZ&ZEITGEIST geht es im dritten Programm, welches besondere Schicksale beleuchtet.
The third program deals with WELTSCHMERZ&ZEITGEIST and spotlights special fates.
Sie hieß Off-Show und wurde im Dritten Programm live ausgestrahlt.
It was called the Off-Show and was broadcast live on WDR 3.
Im dritten Programm sind zwei Arbeiten zu sehen, Ficciones der mexikanischen Künstlerin Manuela de Laborde, mit einer Performance von Manuela de Laborde und Sound von David Goldberg.
The third programme features two works, Ficciones by the Mexican artist Manuela de Laborde, including a performance by Manuela de Laborde and Sound by David Goldberg.
Das rbb-Fernsehen wird dieses Konzert für die ganze Familie aufzeichnen und an Heiligabend um 18 Uhr im dritten Programm senden.
With this format, principal conductor Simon Halsey is following a beloved English tradition. rbb Television will televise the concert on Christmas Eve.
Auslöser für die Reise war ein Buch von Wolf-Ulrich Cropp "Im Herzen des Regenwaldes" und ein Filmbericht im Fernsehen im dritten Programm.
Trigger for the journey was a book of Wolf Ulrich Cropp "In the Heart of the Rain Forest" and a film report on TV.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
